close
【MLB】沃夫好投又差點完全打擊 助道奇捕響尾蛇
記者陳浚錡／綜合報導
在國聯，當球隊陷入低潮時，投手可以自力救濟，不但可在投球上有所貢獻，在打擊也能幫助自己。今天（17日）道奇先發投手沃夫（Randy Wolf）就是很好的驗證，面對響尾蛇不但7.2局10K好投，同時單場4支3，只差一支三壘安打就可完成完全打擊，最後道奇靠沃夫全能表現下，以9比3勝響尾蛇。
本季沃夫差點無球可打，直到開打前才加入道奇，回到洛杉磯後他找回自己，防禦率始終壓在3.5以內，此役投7.2局10次三振無保送，只被擊出5支安打，包括瑞爾（Rusty Ryal）全壘打失3分，順利獲得本季第7勝，要不是本季無關勝負的比賽太多，以他今年表現，現在要拿10勝應不成問題。
在打擊上沃夫也不遑多讓，4局上來一發2分砲，助道奇5比0領先；6局上擊出二壘方向強襲球，二壘手瑞爾沒能接住球而穿越，最後記錄判為一壘安打；8局上更是在一壘有人情況下，擊出一壘界線的「車布邊」二壘安打，送回壘上跑者，比數此時已形成8比0。
此戰沃夫包辦3打點，並且跑回來得到兩分，展現投打俱佳的一面。如此表現連道奇教頭托瑞（Joe Torre）都忍不住在賽後稱讚：「我還能說什麼呢？你今天看到的是他最好的一面！」而外野手伊錫爾（Andre Ethier）則說：「他有太多場比賽沒能拿勝了，我覺得他心裡已經決定這一役別再無關勝負退場。」
沃夫並未在打擊上發表太多感想，倒是很滿意今天的投球：「過去幾場比賽，我變得更具攻擊性，面對打者次數越多，投球感覺也越來越好。只要我的直球速度不錯而且能控制得很好，我就能夠多加善用。」
道奇的確需要沃夫這樣的投球，這場比賽前他們14場比賽僅拿5勝，不但在國聯西區與第二名席次勝差拉近，也把全聯盟第一拱手讓給洋基，這一勝之後，使得道奇成為國聯第1支70勝球隊，與科羅拉多洛磯勝差仍維持5場半勝差。
【MLB】萊特也進傷兵恐整季報銷 大都會F4全掛
記者陳浚錡／綜合報導
「THE TIME IS NOW」這是2006年戴加多（Carlos Delgado）、貝爾川（Carlos Beltran）、雷耶斯（Jose Reyes）與萊特（David Wright）齊聚大都會時，球隊T-shirt上面所發的口號，而09年繼前3位進入傷兵名單後，F4最後支柱萊特也因有腦震盪後遺症之餘，出院後即被列入傷兵名單，本季可能全部報銷，四大天王到目前為止全掛。
昨天大都會對巨人4局下，萊特被肯恩（Matt Cain）94英哩速球擊中頭部倒地，過不久後便起身退場，立即前往醫院檢查。經過一夜恢復，萊特已可出院，但壞消息是頭現在還是很痛，有類似腦震盪後的現象，球團不敢大意，因此將他放進DL進行觀察，總教練曼紐（Jerry Manuel）悲觀認為，三壘大將可能本季不能再打了。
曼紐指出，「我知道大衛還想再回來打，並且盡他所能的戰勝病魔。但是到了最後他了解並遵從球隊政策，所以我們得以向前邁進。」而巨人總教練波奇再度重申，過去參加美日職棒大賽時，萊特是他的子弟兵，他絕不會要肯恩故意去丟他。
外傳飯碗即將不保的大都會總經理米納亞（Omar Minaya）則說，「這不是棒球上的決定，而是就醫學角度作出的抉擇。當醫生強烈建議他得進入DL時，我們得必須服從專業的考量。」去年外野手卻奇也曾發生過腦震盪事件，最後不但貢獻有限，今年還因表現退化被交易出去。
萊特本季從過去的「自走砲」變成了一支洋槍，雖然打擊率乃有3成25，但全壘打只剩8支，去年的這個時候，萊特已有25支全壘打，長打率從上一季5成34降至本季的4成67；打點方面也只剩55分，不及去年此時的將近百分。
大都會過去3季運氣相當不順，過去2年在9月慘遭滑鐵盧，本季則傷兵眾多造成戰績下滑，打線四大天王中有3位受損更是致命傷害，如今萊特也加入「明星3缺1」陣容，當初「THE TIME IS NOW」口號放槍，恐怕變成「THE TIME IS OVER」。
【2009/8/17 NOWnews】
記者陳浚錡／綜合報導
在國聯，當球隊陷入低潮時，投手可以自力救濟，不但可在投球上有所貢獻，在打擊也能幫助自己。今天（17日）道奇先發投手沃夫（Randy Wolf）就是很好的驗證，面對響尾蛇不但7.2局10K好投，同時單場4支3，只差一支三壘安打就可完成完全打擊，最後道奇靠沃夫全能表現下，以9比3勝響尾蛇。
本季沃夫差點無球可打，直到開打前才加入道奇，回到洛杉磯後他找回自己，防禦率始終壓在3.5以內，此役投7.2局10次三振無保送，只被擊出5支安打，包括瑞爾（Rusty Ryal）全壘打失3分，順利獲得本季第7勝，要不是本季無關勝負的比賽太多，以他今年表現，現在要拿10勝應不成問題。
在打擊上沃夫也不遑多讓，4局上來一發2分砲，助道奇5比0領先；6局上擊出二壘方向強襲球，二壘手瑞爾沒能接住球而穿越，最後記錄判為一壘安打；8局上更是在一壘有人情況下，擊出一壘界線的「車布邊」二壘安打，送回壘上跑者，比數此時已形成8比0。
此戰沃夫包辦3打點，並且跑回來得到兩分，展現投打俱佳的一面。如此表現連道奇教頭托瑞（Joe Torre）都忍不住在賽後稱讚：「我還能說什麼呢？你今天看到的是他最好的一面！」而外野手伊錫爾（Andre Ethier）則說：「他有太多場比賽沒能拿勝了，我覺得他心裡已經決定這一役別再無關勝負退場。」
沃夫並未在打擊上發表太多感想，倒是很滿意今天的投球：「過去幾場比賽，我變得更具攻擊性，面對打者次數越多，投球感覺也越來越好。只要我的直球速度不錯而且能控制得很好，我就能夠多加善用。」
道奇的確需要沃夫這樣的投球，這場比賽前他們14場比賽僅拿5勝，不但在國聯西區與第二名席次勝差拉近，也把全聯盟第一拱手讓給洋基，這一勝之後，使得道奇成為國聯第1支70勝球隊，與科羅拉多洛磯勝差仍維持5場半勝差。
【MLB】萊特也進傷兵恐整季報銷 大都會F4全掛
記者陳浚錡／綜合報導
「THE TIME IS NOW」這是2006年戴加多（Carlos Delgado）、貝爾川（Carlos Beltran）、雷耶斯（Jose Reyes）與萊特（David Wright）齊聚大都會時，球隊T-shirt上面所發的口號，而09年繼前3位進入傷兵名單後，F4最後支柱萊特也因有腦震盪後遺症之餘，出院後即被列入傷兵名單，本季可能全部報銷，四大天王到目前為止全掛。
昨天大都會對巨人4局下，萊特被肯恩（Matt Cain）94英哩速球擊中頭部倒地，過不久後便起身退場，立即前往醫院檢查。經過一夜恢復，萊特已可出院，但壞消息是頭現在還是很痛，有類似腦震盪後的現象，球團不敢大意，因此將他放進DL進行觀察，總教練曼紐（Jerry Manuel）悲觀認為，三壘大將可能本季不能再打了。
曼紐指出，「我知道大衛還想再回來打，並且盡他所能的戰勝病魔。但是到了最後他了解並遵從球隊政策，所以我們得以向前邁進。」而巨人總教練波奇再度重申，過去參加美日職棒大賽時，萊特是他的子弟兵，他絕不會要肯恩故意去丟他。
外傳飯碗即將不保的大都會總經理米納亞（Omar Minaya）則說，「這不是棒球上的決定，而是就醫學角度作出的抉擇。當醫生強烈建議他得進入DL時，我們得必須服從專業的考量。」去年外野手卻奇也曾發生過腦震盪事件，最後不但貢獻有限，今年還因表現退化被交易出去。
萊特本季從過去的「自走砲」變成了一支洋槍，雖然打擊率乃有3成25，但全壘打只剩8支，去年的這個時候，萊特已有25支全壘打，長打率從上一季5成34降至本季的4成67；打點方面也只剩55分，不及去年此時的將近百分。
大都會過去3季運氣相當不順，過去2年在9月慘遭滑鐵盧，本季則傷兵眾多造成戰績下滑，打線四大天王中有3位受損更是致命傷害，如今萊特也加入「明星3缺1」陣容，當初「THE TIME IS NOW」口號放槍，恐怕變成「THE TIME IS OVER」。
【2009/8/17 NOWnews】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)