close
〔記者吳清正／綜合報導〕中日隊陳偉殷昨天對廣島隊先發7局，失掉平本季紀錄的4分，最後以3：6敗下陣來，吞下將近4個月來的首敗，5連勝為之中止。
陳偉殷之前對廣島隊先發3場，投22局都沒有失分，昨天一開賽連續解決6名打者，前4局只被擊出2支安打，並靠著捕手谷繁元信3局下的陽春全壘打，取得1：0領先。
5局上陳偉殷被擊出3支安打，2出局後廣島隊東出輝裕打下2分打點，以2：1超前，陳偉殷對廣島隊連續無失分紀錄中斷在26局。
6局下中日隊井瑞弘和、布蘭柯、和田一浩的安打扳回2分，再以3：2領先，但是7局上陳偉殷又出狀況，一上場就被廣瀨純轟出全壘打，2出局後再被東出輝裕的二壘打攻下超前分，以3：4落後。
中止5連勝 仍是防禦率王
7局下中日隊1出局攻佔二壘，以老將立浪和義代打陳偉殷，陳偉殷正式宣告無緣勝投，殷仔投7局被擊出7支安打，送出9次三振、1次四壞球，防禦率上升到1.55，仍是兩聯盟第1。
這僅是陳偉殷本季先發18場以來，第2次未能投出優質內容，上一次是5月30日對軟體銀行隊，因身體不適只投3.2局，失4分有2分責失，昨天4分責失創本季新高，陳偉殷的上一敗則在5月9日，以1：3敗給巨人隊。
天氣熱有影響 殷仔勝敗看得開
〔記者倪婉君／綜合報導〕在濱松球場就是贏不了，陳偉殷自己也無解，連同昨天輸給廣島，殷仔在濱松的戰績是2敗1無關勝敗，而且每場的失分都至少4分。
陳偉殷賽後隨即和隊友搭巴士回到名古屋，他倒是將勝敗看得很開，也未對為何在濱松球場始終無法勝投多作解釋，「其實狀況並沒有不好啦，只是天氣太熱了，很想盡量將球數精簡，至於比賽難免有輸有贏，可以看開一點。」陳偉殷說。
上一場對巨人無關勝敗之後，殷仔在部落格寫著：「一顆失投球，痛失一場勝投。」還說不想再讓比賽留下遺憾。但昨天這場比賽，殷仔又有遺憾了。
生涯3度在濱松出賽，第一次是在2005年8月4日對養樂多，主投3.2局就失4分；第二次是去年7月28日對橫濱，5局失5分吞敗；第三次就是昨天，雖是局數最長的一役，卻也是最令人納悶的一役。
軟銀陽耀勳中繼 無關勝敗
另一旅日台灣左投、軟體銀行陽耀勳昨天也在一軍對歐力士之戰中繼4局，被敲5支安打掉1分，此役軟銀以2:7落敗，陽耀勳無關勝負。
【2009/9/2 自由時報】
【NPB】遭廣島狙擊 阿殷中止5連勝
【廖德修／綜合報導】
效力中日龍隊的我國籍左投手陳偉殷昨天於對廣島鯉魚隊3連戰上場打頭陣，先發7局被敲4支安打、失4分，終場廣島以6比3勝出，陳偉殷吞下敗投，中止個人5連勝。本季戰績7勝3敗，自責分率雖小幅退步至1.55，仍為中央、太平洋兩聯盟最佳。
陳偉殷昨天投119球，送出9次三振，球路仍具威力。而且隊友兩度幫他取得領先，可惜他都未能守住領先優勢，分別在第5、7局上的關鍵時刻被打者擊出適時安打丟分，也讓廣島隊逆轉領先。
此外，上一場對巨人隊時陳偉殷遭到「剋星」拉米瑞茲迎頭痛擊，最後無關勝負。這次廣島隊也有個「頭痛人物」，亦即首棒開路先鋒東出輝裕，這名老將單場5支2、3分打點，兩度敲出適時安打幫助球隊取得領先，是直接造成陳偉殷吞下敗投的關鍵人物。
至於另一位效力軟體銀行鷹隊的台灣左投陽耀勳，則是在軟銀鷹對歐力士隊之戰登板中繼4局，結果被敲5支安打失1分。終場歐力士以7比2擊敗軟銀鷹，陽耀勳無關勝負。
【2009/9/2 中時電子報】
陳偉殷之前對廣島隊先發3場，投22局都沒有失分，昨天一開賽連續解決6名打者，前4局只被擊出2支安打，並靠著捕手谷繁元信3局下的陽春全壘打，取得1：0領先。
5局上陳偉殷被擊出3支安打，2出局後廣島隊東出輝裕打下2分打點，以2：1超前，陳偉殷對廣島隊連續無失分紀錄中斷在26局。
6局下中日隊井瑞弘和、布蘭柯、和田一浩的安打扳回2分，再以3：2領先，但是7局上陳偉殷又出狀況，一上場就被廣瀨純轟出全壘打，2出局後再被東出輝裕的二壘打攻下超前分，以3：4落後。
中止5連勝 仍是防禦率王
7局下中日隊1出局攻佔二壘，以老將立浪和義代打陳偉殷，陳偉殷正式宣告無緣勝投，殷仔投7局被擊出7支安打，送出9次三振、1次四壞球，防禦率上升到1.55，仍是兩聯盟第1。
這僅是陳偉殷本季先發18場以來，第2次未能投出優質內容，上一次是5月30日對軟體銀行隊，因身體不適只投3.2局，失4分有2分責失，昨天4分責失創本季新高，陳偉殷的上一敗則在5月9日，以1：3敗給巨人隊。
天氣熱有影響 殷仔勝敗看得開
〔記者倪婉君／綜合報導〕在濱松球場就是贏不了，陳偉殷自己也無解，連同昨天輸給廣島，殷仔在濱松的戰績是2敗1無關勝敗，而且每場的失分都至少4分。
陳偉殷賽後隨即和隊友搭巴士回到名古屋，他倒是將勝敗看得很開，也未對為何在濱松球場始終無法勝投多作解釋，「其實狀況並沒有不好啦，只是天氣太熱了，很想盡量將球數精簡，至於比賽難免有輸有贏，可以看開一點。」陳偉殷說。
上一場對巨人無關勝敗之後，殷仔在部落格寫著：「一顆失投球，痛失一場勝投。」還說不想再讓比賽留下遺憾。但昨天這場比賽，殷仔又有遺憾了。
生涯3度在濱松出賽，第一次是在2005年8月4日對養樂多，主投3.2局就失4分；第二次是去年7月28日對橫濱，5局失5分吞敗；第三次就是昨天，雖是局數最長的一役，卻也是最令人納悶的一役。
軟銀陽耀勳中繼 無關勝敗
另一旅日台灣左投、軟體銀行陽耀勳昨天也在一軍對歐力士之戰中繼4局，被敲5支安打掉1分，此役軟銀以2:7落敗，陽耀勳無關勝負。
【2009/9/2 自由時報】
【NPB】遭廣島狙擊 阿殷中止5連勝
【廖德修／綜合報導】
效力中日龍隊的我國籍左投手陳偉殷昨天於對廣島鯉魚隊3連戰上場打頭陣，先發7局被敲4支安打、失4分，終場廣島以6比3勝出，陳偉殷吞下敗投，中止個人5連勝。本季戰績7勝3敗，自責分率雖小幅退步至1.55，仍為中央、太平洋兩聯盟最佳。
陳偉殷昨天投119球，送出9次三振，球路仍具威力。而且隊友兩度幫他取得領先，可惜他都未能守住領先優勢，分別在第5、7局上的關鍵時刻被打者擊出適時安打丟分，也讓廣島隊逆轉領先。
此外，上一場對巨人隊時陳偉殷遭到「剋星」拉米瑞茲迎頭痛擊，最後無關勝負。這次廣島隊也有個「頭痛人物」，亦即首棒開路先鋒東出輝裕，這名老將單場5支2、3分打點，兩度敲出適時安打幫助球隊取得領先，是直接造成陳偉殷吞下敗投的關鍵人物。
至於另一位效力軟體銀行鷹隊的台灣左投陽耀勳，則是在軟銀鷹對歐力士隊之戰登板中繼4局，結果被敲5支安打失1分。終場歐力士以7比2擊敗軟銀鷹，陽耀勳無關勝負。
【2009/9/2 中時電子報】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)