close
【MLB】阿布瑞尤本季榜上皆有名 證明洋基大錯特錯！
記者沈廷君／綜合報導
去年落寞離開紐約的阿布瑞尤（Bobby Abreu），季外砍價以一年500萬美金的短約成為洛杉磯天使。阿布瑞尤本季不但成為天使的選球導師，他的名字在美聯排行榜上更是處處可見，還有美媒認為本季的他足以爭奪MVP。面對無情拋棄他的洋基，阿布瑞尤用實力證明自身價值，讓邪惡帝國明白錯過他是個大錯誤。
阿布瑞尤去年在洋基出賽156場敲180安，包括20轟與100分打點，打擊率則仍有2成96的亮眼成績。但洋基在阿布瑞尤的年齡因素下，最後卻仍決定不與他續約，甚至連向他提出薪資仲裁都不願意，無疑令阿布瑞尤相當痛心與失望，隨後在今年2月中以價值500萬美金的一年短約，正式改披天使的戰袍，而合約中含有多項激勵獎金。
來到洛杉磯的阿布瑞尤，不但沒受到35歲的體力與能力下滑的影響，還祭出比以往在紐約更加優異的成績，他現在已出賽124場敲138安，包含86分打點與12轟，打擊率則同樣高達2成97。除此之外，阿布瑞尤目前更以高達3成91的上壘率，在美聯排行第11、以多達27次盜壘在美聯名列第7，以及86分的打點排名第10。
阿布瑞尤的經紀人格林伯格（Peter Greenberg）今天透露，阿布瑞尤本季大致已達成今年的期待，「繳出這樣的成績，就是當初他與天使簽下合約時想要做到的，拿一年合約，好好地表現一年，好好地證明自己的價值」。而格林伯格的這一段話等於間接向洋基嗆聲，當初錯過阿布瑞尤是個大錯誤。
另外格林伯格也透露，天使與阿布瑞尤目前都有興趣在明年繼續合作，不過他強調這一切必須等球季結束再說，「我只能說，雙方都有好感，現在得先把焦點擺在比賽上面，今年有好的結局，是大家最重要的目標」。
【MLB】洛磯喜憂參半！吉昂比首打席建功 終結者爆肌腱炎
記者陳謙吾／綜合報導
洛磯總教練崔西（Jim Tracy）的心情想必是喜憂參半，令他高興的是1個月前簽下來的左打重砲吉昂比（Jason Giambi），在今天和大都會的比賽中擊出2分打點一壘安打，關鍵時刻一擊必中。但令他焦慮的則是終結者史崔特（Huston Street）因二頭肌肌腱炎無法上場投球，起碼要缺席一週以上。
今天洛磯再度迎戰大都會，雙方先發投手表現都很出色，兩邊直到7局結束仍然保持2比2平手。8下1出局後，洛磯靠著保送加上漢威普（Brad Hawpe）的二壘安打攻佔滿壘，此時教練團決定給吉昂比一擊必中的機會，他相中一顆直球猛力敲出中間方向帶有2分打點的一壘安打，該局洛磯連得3分，終場就以5比2勝出。
吉昂比說，「我來這裡的唯一目標，就是用打擊火力幫助球隊獲勝，我很感謝洛磯給我這個機會，就好像我之前說，致勝功臣往往是不起眼的小角色。」賽後，他也不望誇獎今天先發投手希曼尼斯（Ubaldo Jimenez）8局只失2分的絕佳表現，「我覺得他很有機會是未來的賽揚獎得主。」
而令人沮喪的消息，史崔特在昨晚比賽結束後二頭肌開始出現不適，教練團決定讓他休息一週以上，終結者暫時由莫拉里斯（Franklin Morales）代替。本季洛磯能持續擁有競爭力，史崔特絕對功不可沒，他在34次救援機會下只失手1次，屢屢替球隊守住勝利。
史崔特說，「我明白球隊的安排是為了我以後的職業生涯著想，但本季我們打得很好，這讓我很想咬牙撐下去。」預計他將休息至週末再視情況進行練投。今年洛磯先是傷了主戰投手庫克（Aaron Cook），接著外野手岡薩雷斯（Carlos Gonzalez）也帶傷出賽，在目前外卡競爭如此激烈的情況下，這些傷兵無疑讓洛磯雪上加霜。
日前國聯西區軍備競賽才剛落幕，前3名球隊都各換來好手助拳，企圖一舉打進季後賽。洛磯目前雖然以1場勝差在外卡領先巨人，打擊火力也遠遠勝過對方；但巨人投手陣容強大，且沒有傷兵困擾，雙方形成矛與盾之爭，接下來的比賽可說是一場都不能輸。
【2009/9/3 NOWnews】
記者沈廷君／綜合報導
去年落寞離開紐約的阿布瑞尤（Bobby Abreu），季外砍價以一年500萬美金的短約成為洛杉磯天使。阿布瑞尤本季不但成為天使的選球導師，他的名字在美聯排行榜上更是處處可見，還有美媒認為本季的他足以爭奪MVP。面對無情拋棄他的洋基，阿布瑞尤用實力證明自身價值，讓邪惡帝國明白錯過他是個大錯誤。
阿布瑞尤去年在洋基出賽156場敲180安，包括20轟與100分打點，打擊率則仍有2成96的亮眼成績。但洋基在阿布瑞尤的年齡因素下，最後卻仍決定不與他續約，甚至連向他提出薪資仲裁都不願意，無疑令阿布瑞尤相當痛心與失望，隨後在今年2月中以價值500萬美金的一年短約，正式改披天使的戰袍，而合約中含有多項激勵獎金。
來到洛杉磯的阿布瑞尤，不但沒受到35歲的體力與能力下滑的影響，還祭出比以往在紐約更加優異的成績，他現在已出賽124場敲138安，包含86分打點與12轟，打擊率則同樣高達2成97。除此之外，阿布瑞尤目前更以高達3成91的上壘率，在美聯排行第11、以多達27次盜壘在美聯名列第7，以及86分的打點排名第10。
阿布瑞尤的經紀人格林伯格（Peter Greenberg）今天透露，阿布瑞尤本季大致已達成今年的期待，「繳出這樣的成績，就是當初他與天使簽下合約時想要做到的，拿一年合約，好好地表現一年，好好地證明自己的價值」。而格林伯格的這一段話等於間接向洋基嗆聲，當初錯過阿布瑞尤是個大錯誤。
另外格林伯格也透露，天使與阿布瑞尤目前都有興趣在明年繼續合作，不過他強調這一切必須等球季結束再說，「我只能說，雙方都有好感，現在得先把焦點擺在比賽上面，今年有好的結局，是大家最重要的目標」。
【MLB】洛磯喜憂參半！吉昂比首打席建功 終結者爆肌腱炎
記者陳謙吾／綜合報導
洛磯總教練崔西（Jim Tracy）的心情想必是喜憂參半，令他高興的是1個月前簽下來的左打重砲吉昂比（Jason Giambi），在今天和大都會的比賽中擊出2分打點一壘安打，關鍵時刻一擊必中。但令他焦慮的則是終結者史崔特（Huston Street）因二頭肌肌腱炎無法上場投球，起碼要缺席一週以上。
今天洛磯再度迎戰大都會，雙方先發投手表現都很出色，兩邊直到7局結束仍然保持2比2平手。8下1出局後，洛磯靠著保送加上漢威普（Brad Hawpe）的二壘安打攻佔滿壘，此時教練團決定給吉昂比一擊必中的機會，他相中一顆直球猛力敲出中間方向帶有2分打點的一壘安打，該局洛磯連得3分，終場就以5比2勝出。
吉昂比說，「我來這裡的唯一目標，就是用打擊火力幫助球隊獲勝，我很感謝洛磯給我這個機會，就好像我之前說，致勝功臣往往是不起眼的小角色。」賽後，他也不望誇獎今天先發投手希曼尼斯（Ubaldo Jimenez）8局只失2分的絕佳表現，「我覺得他很有機會是未來的賽揚獎得主。」
而令人沮喪的消息，史崔特在昨晚比賽結束後二頭肌開始出現不適，教練團決定讓他休息一週以上，終結者暫時由莫拉里斯（Franklin Morales）代替。本季洛磯能持續擁有競爭力，史崔特絕對功不可沒，他在34次救援機會下只失手1次，屢屢替球隊守住勝利。
史崔特說，「我明白球隊的安排是為了我以後的職業生涯著想，但本季我們打得很好，這讓我很想咬牙撐下去。」預計他將休息至週末再視情況進行練投。今年洛磯先是傷了主戰投手庫克（Aaron Cook），接著外野手岡薩雷斯（Carlos Gonzalez）也帶傷出賽，在目前外卡競爭如此激烈的情況下，這些傷兵無疑讓洛磯雪上加霜。
日前國聯西區軍備競賽才剛落幕，前3名球隊都各換來好手助拳，企圖一舉打進季後賽。洛磯目前雖然以1場勝差在外卡領先巨人，打擊火力也遠遠勝過對方；但巨人投手陣容強大，且沒有傷兵困擾，雙方形成矛與盾之爭，接下來的比賽可說是一場都不能輸。
【2009/9/3 NOWnews】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)