close
前天「前偶像」清原和博持毒品被逮捕,
記者到處要求相關人士發表意見,
當然身為清原在高中時代的搭檔桑田真澄的發言,
是媒體不會放過的重點
桑田和清原當年被稱為「ＫＫコンビ」,
是PL學園在高校野球輝煌歷史中被高度讚揚的傳奇人物,
後來因為加入職棒時的糾葛,讓他們看起來關係很微妙,
不過隨著時間和彼此再度變成隊友而恢復了友誼
清原之前在電視上說過感到自己很孤獨,
一些報導提到「難道身邊沒有可以給他建議的人？」
看了這篇報導就知道其實是清原自己拒人於千里之外,
桑田不厭其煩地勸清原要珍惜自己,
但清原卻要求桑田不要再繼續干涉自己的生活了
就像下面的網友留言提到的：
「人總是在事後才發現到擁有這種肯對自己說實話的朋友的重要性」
這就是典型的「千金難買早知道」
這篇報導桑田說了一段很棒的話：
「野球にはピンチになれば代打やリリーフはいるが、自分の人生に代打やリリーフはいない。
現役時代、数々のホームランを打ってきた男。
自分の人生でもきれいな放物線を描く逆転満塁ホームランを打ってもらいたい」
簡譯如下：
「棒球比賽如果遇到狀況可以派代打或是救援投手來幫忙,
人生中可是沒人可以救援的,一切都要自己去面對
清原在選手時代打出相當多支全壘打,
希望他在自己人生中也可以轟出一支漂亮的逆轉滿壘全壘打」
即使好友變成這樣,桑田還是給予相當好的句子,
清原如果早點珍惜這些話,就不會變成現在這個地步了
記者到處要求相關人士發表意見,
當然身為清原在高中時代的搭檔桑田真澄的發言,
是媒體不會放過的重點
桑田和清原當年被稱為「ＫＫコンビ」,
是PL學園在高校野球輝煌歷史中被高度讚揚的傳奇人物,
後來因為加入職棒時的糾葛,讓他們看起來關係很微妙,
不過隨著時間和彼此再度變成隊友而恢復了友誼
清原之前在電視上說過感到自己很孤獨,
一些報導提到「難道身邊沒有可以給他建議的人？」
看了這篇報導就知道其實是清原自己拒人於千里之外,
桑田不厭其煩地勸清原要珍惜自己,
但清原卻要求桑田不要再繼續干涉自己的生活了
就像下面的網友留言提到的：
「人總是在事後才發現到擁有這種肯對自己說實話的朋友的重要性」
這就是典型的「千金難買早知道」
這篇報導桑田說了一段很棒的話：
「野球にはピンチになれば代打やリリーフはいるが、自分の人生に代打やリリーフはいない。
現役時代、数々のホームランを打ってきた男。
自分の人生でもきれいな放物線を描く逆転満塁ホームランを打ってもらいたい」
簡譯如下：
「棒球比賽如果遇到狀況可以派代打或是救援投手來幫忙,
人生中可是沒人可以救援的,一切都要自己去面對
清原在選手時代打出相當多支全壘打,
希望他在自己人生中也可以轟出一支漂亮的逆轉滿壘全壘打」
即使好友變成這樣,桑田還是給予相當好的句子,
清原如果早點珍惜這些話,就不會變成現在這個地步了
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)