close
從昨天開始就氣溫驟降，
昨天早上在室內還不算太冷，
下午開始就呈現越晚越冷ㄉ情形，
到今天更可以說是冷死了。

剛剛去北進班上課，
學生用「死ぬほど寒い」來形容今天ㄉ天氣，
我聽了覺得很有意思，
因為對台灣人來說，
這的確是很冷ㄉ一天。

以前在日本當然經歷過更冷ㄉ日子，
只是日本是乾冷、台灣是溼冷，
所以同樣是１０度ㄉ話，
在日本可能覺得還好，
在台灣可就是不得了ㄉ寒流了！

還有一點就是日本有暖氣設備，
冷ㄉ話就開暖氣、或鑽進こたつ內，
一下就暖和了。
在台灣只有穿厚ㄧ點，
或鑚進被窩睡大覺了！

昨天其實我很擔心各位同學穿ㄉ夠不夠暖，
怕你們來台北考檢定時忽然變天而著涼。

１２月到了，也該有冬天ㄉ感覺了。
但也不要一下子就冷成這樣嘛！
想到明天還要早起呢！
那時一定會很冷，
不禁覺得真正ㄉ「死ぬほど寒い」，
應該是在明天我起床ㄉ時候吧！（冷～～～）
arrow
arrow
    全站熱搜

    ht31sho 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄