close
記者馬鈺龍／綜合外電報導
加盟紐約洋基隊的日本投手井川慶，不但要適應美國激烈的比賽，在春訓過程中，他還得適應美國職棒大聯盟的比賽用球及投球風格。
在美國進行春訓的井川慶，正在加重訓練份量，他也是洋基繼伊良部秀輝之後，再度穿上條紋球衣的日本投手，在春訓營中，他將認識教練團，也能與捕手波沙達溝通。
波沙達表示，會在春訓期間與井川慶多溝通，而井川慶也在努力學英文，起碼開賽後，他得能與波沙達在場上直接溝通。
有教練問他：「你跟伊良部秀輝一樣，有抽菸習慣嗎？」井川慶沒有回答。
不過他與松井秀喜碰上的挑戰不盡相同，松井是打者、他是投手，他不但要面對打者的挑戰，還得面對美日不同用球的挑戰。
井川慶接下來很重要的一件事是跟美國的比賽用球「溝通」。
在日本職棒比賽時，日本職棒的比賽用球是使用合成皮革製成的，與美國大聯盟的用球不盡相同。在日本打滾的投手，運用球的外皮及縫線，投球手感較佳。
井川慶形容大聯盟用球握起來雖然比較「平順」，但比較不好控制，他正在適應如何控制美國職棒的比賽用球，比起日本的打者風格及力量，美國的打者比日本還難應付，在日本投球，可以用速球與打者對決，但在美國大聯盟的投手必須控球更精準。
日本的投手被教育成「不要被打者打中球」，常要僵持到2好3壞滿球數的狀況再對決，但在美國，是要投出讓打者「難打中」的球，不怕被打。
【2007/2/10 聯合新聞網】
加盟紐約洋基隊的日本投手井川慶，不但要適應美國激烈的比賽，在春訓過程中，他還得適應美國職棒大聯盟的比賽用球及投球風格。
在美國進行春訓的井川慶，正在加重訓練份量，他也是洋基繼伊良部秀輝之後，再度穿上條紋球衣的日本投手，在春訓營中，他將認識教練團，也能與捕手波沙達溝通。
波沙達表示，會在春訓期間與井川慶多溝通，而井川慶也在努力學英文，起碼開賽後，他得能與波沙達在場上直接溝通。
有教練問他：「你跟伊良部秀輝一樣，有抽菸習慣嗎？」井川慶沒有回答。
不過他與松井秀喜碰上的挑戰不盡相同，松井是打者、他是投手，他不但要面對打者的挑戰，還得面對美日不同用球的挑戰。
井川慶接下來很重要的一件事是跟美國的比賽用球「溝通」。
在日本職棒比賽時，日本職棒的比賽用球是使用合成皮革製成的，與美國大聯盟的用球不盡相同。在日本打滾的投手，運用球的外皮及縫線，投球手感較佳。
井川慶形容大聯盟用球握起來雖然比較「平順」，但比較不好控制，他正在適應如何控制美國職棒的比賽用球，比起日本的打者風格及力量，美國的打者比日本還難應付，在日本投球，可以用速球與打者對決，但在美國大聯盟的投手必須控球更精準。
日本的投手被教育成「不要被打者打中球」，常要僵持到2好3壞滿球數的狀況再對決，但在美國，是要投出讓打者「難打中」的球，不怕被打。
【2007/2/10 聯合新聞網】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)