close
記者陳浚錡／綜合報導
洋基想在主場一報上次遭紅襪橫掃之仇，可能第一戰希望就落空了。基襪大戰第二回合來到新洋基球場，紅襪仍維持上回強壓世仇氣勢，前4局每局都得1分，讓洋基在後面苦苦追趕，最後紅襪終結者派柏本（Jonathan Papelbon）不懼滿壘危機，順利解決坎諾（Robinson Cano），替球隊以6比4拿下本季對戰4連勝。
這兩天紐約天氣狀況不穩定，繼昨天（台北時間4日）洋基與天使之戰因雨延賽後，今天對紅襪也延遲了2小時17分才開打，一直打到美東時間5日凌晨1點多才結束。
或許是下雨等太久，洋基先發投手休斯（Phil Hughes）並沒有持續上一場對老虎好投狀況，此役遭到紅襪蠶食，後4局就讓對手取得4比0領先。4局結束後休斯用球量已達93球，總教練吉拉迪（Joe Giradi）決定將他換下去，由去年表現不俗的艾斯維斯（Alfredo Aceves）接替。
前4洋基攻勢靜悄稍，在5局下兩人出局後有了變化。一壘有人情況下基特（Derek Jeter）遭到拉弓三振，吉拉迪不滿主審判決，爭論不休後遭到驅逐出場，此時洋基打線醒了過來，戴蒙（Johnny Damon）擊出兩分砲後，4月份表現不佳的塔克薛拉（Mark Teixeira）再補上一發，比數形成3比4，洋基只有1分落後。
紅襪在7局趁艾斯維斯不穩之際，祖魯（J.D. Drew）被觸身球上壘後，貝伊（Jason Bay）擊出左外野方向剛好擊中界限標桿的全壘打，比數又拉開形成6比3。8局下拿下1分，紅襪終結者派柏本被迫提前上班，8局化解危機後，9局製造滿壘危機，所幸最後三振坎諾保住勝利，紅襪本季對洋基還未輸過。
休斯此役表現不穩，投4局被擊出7支安打失4分吞下敗投，接手的艾斯維斯內容不差，投4.1被擊出4支安打失2分，並有7次三振。紅襪先發投手列斯特這場比賽主投7局只被擊出6支安打，包括兩發全壘打失3分，還送出10K，最後拿下本季第2勝。
4月份打擊率不到2成的塔克薛拉今天發威，單場揮出雙響砲，可惜都是陽春彈只能上演一個人的精彩，無助球隊贏球。紅襪打者貝伊維持高檔狀況，此役5支3，包含一支兩分砲將比數拉開，無疑成為今年紅襪的主砲，球季結束後貝伊將成為自由球員，照現在情形下去，年底勢必將引發搶人大戰。
【2009/5/5 NOWnews】
【MLB】紅襪在洋基新主場逞威 6：4贏首戰
劉祥航
波士頓紅襪隊在洋基新球場，打出贏球的新開始，列斯特（Jon Lester）投出追平生涯新高的10次三振，洛爾（Mike Lowell）、貝伊（Jason Bay）各轟1發全壘打，紅襪隊以6：4力克地主紐約洋基隊，本季4戰洋基都拿勝利。
這場比賽原定美東時間7點開打，先是因雨延長了2小時17分鐘，戰況又呈現膠著，比賽結束時，已經是當地凌晨1點10分。這場比賽兩隊總計又敲出5支全壘打，洋基隊特薛拉（Mark Teixeira）轟雙響砲，戴蒙（Johnny Damon）也有2分彈，但未改落敗結局。
紅襪隊為求保險，提前在八局就動用終結者派柏本（Jonathan Papelbon）。派柏本驚險地投完1.2局，在九下二出局滿壘時，對坎諾（Robinson Cano）投出「再見三振」，才拿下本季第7場救援成功。
本季首次先發表現出色的洋基隊投手休斯（Phil Hughes），今天卻陷入控球不佳麻煩，4局投球每局各掉1分，被打7支安打，失4分有3分自責分，也吞下本季首敗（1勝）。
洋基隊在0：4落後下，五局總教練吉拉迪（Joe Girardi）上場為基特（Derek Jeter）被三振討公道，難逃被驅逐出場命運。不過洋基隊立刻把怨氣出在球場上，戴蒙、特薛拉都把列斯特接下來的投球轟出全壘打牆外，連2支全壘打共攻下3分，比賽又呈3：4緊張局面。
紅襪隊未因此氣餒，七局上貝伊展現威力，回敬一記擊中標杆的2分砲，再取回3分優勢。洋基隊則是靠特薛拉八局打出今天第2轟，追成4：6差距。
紅襪隊不敢怠慢，一出局一在壘後，就推上終結者派柏本。派柏本三振松井秀喜，被卡布雷拉（Melky Cabrera）打出安打後，再讓莫尼納（Jose Molina）擊出高飛球接殺，力保第八局未失分。
九局下也是狀況連連，洋基隊代打賈納（Brett Gardner）安打，基特獲觸身保送，又有無人出局二在壘得分良機。不過派柏本也穩下陣腳，讓戴蒙打出高飛球接殺，並三振特薛拉，雖然保送史威舍形成滿壘，但送給坎諾再見三振，紅襪隊仍保住勝利。
紅襪隊先發投手列斯特今天7局投球，總計被打6支安打，失掉3分，仍順利進帳本季第2勝（2敗）。
【2009/5/5 麗台運動報】
洋基想在主場一報上次遭紅襪橫掃之仇，可能第一戰希望就落空了。基襪大戰第二回合來到新洋基球場，紅襪仍維持上回強壓世仇氣勢，前4局每局都得1分，讓洋基在後面苦苦追趕，最後紅襪終結者派柏本（Jonathan Papelbon）不懼滿壘危機，順利解決坎諾（Robinson Cano），替球隊以6比4拿下本季對戰4連勝。
這兩天紐約天氣狀況不穩定，繼昨天（台北時間4日）洋基與天使之戰因雨延賽後，今天對紅襪也延遲了2小時17分才開打，一直打到美東時間5日凌晨1點多才結束。
或許是下雨等太久，洋基先發投手休斯（Phil Hughes）並沒有持續上一場對老虎好投狀況，此役遭到紅襪蠶食，後4局就讓對手取得4比0領先。4局結束後休斯用球量已達93球，總教練吉拉迪（Joe Giradi）決定將他換下去，由去年表現不俗的艾斯維斯（Alfredo Aceves）接替。
前4洋基攻勢靜悄稍，在5局下兩人出局後有了變化。一壘有人情況下基特（Derek Jeter）遭到拉弓三振，吉拉迪不滿主審判決，爭論不休後遭到驅逐出場，此時洋基打線醒了過來，戴蒙（Johnny Damon）擊出兩分砲後，4月份表現不佳的塔克薛拉（Mark Teixeira）再補上一發，比數形成3比4，洋基只有1分落後。
紅襪在7局趁艾斯維斯不穩之際，祖魯（J.D. Drew）被觸身球上壘後，貝伊（Jason Bay）擊出左外野方向剛好擊中界限標桿的全壘打，比數又拉開形成6比3。8局下拿下1分，紅襪終結者派柏本被迫提前上班，8局化解危機後，9局製造滿壘危機，所幸最後三振坎諾保住勝利，紅襪本季對洋基還未輸過。
休斯此役表現不穩，投4局被擊出7支安打失4分吞下敗投，接手的艾斯維斯內容不差，投4.1被擊出4支安打失2分，並有7次三振。紅襪先發投手列斯特這場比賽主投7局只被擊出6支安打，包括兩發全壘打失3分，還送出10K，最後拿下本季第2勝。
4月份打擊率不到2成的塔克薛拉今天發威，單場揮出雙響砲，可惜都是陽春彈只能上演一個人的精彩，無助球隊贏球。紅襪打者貝伊維持高檔狀況，此役5支3，包含一支兩分砲將比數拉開，無疑成為今年紅襪的主砲，球季結束後貝伊將成為自由球員，照現在情形下去，年底勢必將引發搶人大戰。
【2009/5/5 NOWnews】
【MLB】紅襪在洋基新主場逞威 6：4贏首戰
劉祥航
波士頓紅襪隊在洋基新球場，打出贏球的新開始，列斯特（Jon Lester）投出追平生涯新高的10次三振，洛爾（Mike Lowell）、貝伊（Jason Bay）各轟1發全壘打，紅襪隊以6：4力克地主紐約洋基隊，本季4戰洋基都拿勝利。
這場比賽原定美東時間7點開打，先是因雨延長了2小時17分鐘，戰況又呈現膠著，比賽結束時，已經是當地凌晨1點10分。這場比賽兩隊總計又敲出5支全壘打，洋基隊特薛拉（Mark Teixeira）轟雙響砲，戴蒙（Johnny Damon）也有2分彈，但未改落敗結局。
紅襪隊為求保險，提前在八局就動用終結者派柏本（Jonathan Papelbon）。派柏本驚險地投完1.2局，在九下二出局滿壘時，對坎諾（Robinson Cano）投出「再見三振」，才拿下本季第7場救援成功。
本季首次先發表現出色的洋基隊投手休斯（Phil Hughes），今天卻陷入控球不佳麻煩，4局投球每局各掉1分，被打7支安打，失4分有3分自責分，也吞下本季首敗（1勝）。
洋基隊在0：4落後下，五局總教練吉拉迪（Joe Girardi）上場為基特（Derek Jeter）被三振討公道，難逃被驅逐出場命運。不過洋基隊立刻把怨氣出在球場上，戴蒙、特薛拉都把列斯特接下來的投球轟出全壘打牆外，連2支全壘打共攻下3分，比賽又呈3：4緊張局面。
紅襪隊未因此氣餒，七局上貝伊展現威力，回敬一記擊中標杆的2分砲，再取回3分優勢。洋基隊則是靠特薛拉八局打出今天第2轟，追成4：6差距。
紅襪隊不敢怠慢，一出局一在壘後，就推上終結者派柏本。派柏本三振松井秀喜，被卡布雷拉（Melky Cabrera）打出安打後，再讓莫尼納（Jose Molina）擊出高飛球接殺，力保第八局未失分。
九局下也是狀況連連，洋基隊代打賈納（Brett Gardner）安打，基特獲觸身保送，又有無人出局二在壘得分良機。不過派柏本也穩下陣腳，讓戴蒙打出高飛球接殺，並三振特薛拉，雖然保送史威舍形成滿壘，但送給坎諾再見三振，紅襪隊仍保住勝利。
紅襪隊先發投手列斯特今天7局投球，總計被打6支安打，失掉3分，仍順利進帳本季第2勝（2敗）。
【2009/5/5 麗台運動報】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)