close
〔記者梁偉銘／高雄報導〕奧運女將楊金桂不愧為寶島泳壇天后，跨行轉戰世運水上救生賽，照樣連破大會及世界紀錄！可惜的是，在中國悍將陸瀅及楊潔俏前後夾擊下，這位南台灣姑娘後繼乏力，決賽苦苦追趕反被超前，終以0.13秒指掌之差，抱憾落居女子200公尺障礙救生銅牌。
半路出家 阿桂輸在經驗
「我已經夠快了，沒想到對方更厲害。」水上救生於國際標準游泳池登場，楊金桂決賽先盛後衰，前100公尺還緊追獨走的陸瀅，不過隔行如隔山，阿桂臨場經驗稍差，網前蝶腰潛越也偏近，角度太深以致出水拖久，後半段節奏亂掉而被拉開差距。偏偏緊追在後的楊潔俏，壓軸10公尺又順勢咬上，逼得阿桂奪金不成，幾已到手的銀牌也褪色變銅。
昨晚台海3姝競爭格外激烈，成績依序為2分1秒88、2分5秒48、2分5秒61，全都再創新高，同時大幅改寫壽命不到半天的世界紀錄。其實上午預賽，楊金桂已挾2分8秒56送走世運紀錄（2分12秒14），以分組第1晉級，放眼8強也僅次於翻新世界紀錄（2分8秒27）的陸瀅（2分8秒11）。
身為國內女子游泳第一把交椅，楊金桂角逐水上救生確實佔優勢，儘管世運會與世大運及游泳世錦賽撞期，阿桂感念在地父老多年栽培，仍以國家為重額外特訓，並以實際行動展現誠意，賽後她笑著說：「總算解除壓力，好累哦！」倒是教練劉超然認為中國隊成績好得太離譜，意有所指地說：「扣掉越網時間，這個金牌去游北京奧運都進3、4名了。」
楊金桂力扛東道主希望，該項隊友張芝滎、李致毅則無緣決賽。至於男子200公尺障礙救生、男子及女子50公尺假人救生等賽事，寶島選手也難與國外勁敵抗衡。
【體育】放棄大賽…阿桂:值得
「輸人不輸陣，留下來拚真值得！」高雄難得舉辦全球性運動賽事，身為在地兒女的楊金桂，當然用實際行動力挺世運，甚至不惜放棄7月貝爾格勒世界大學運動會、延後世界游泳錦標賽行程。如今笑擁別具意義的水上救生銅牌，阿桂當下依舊感動地紅了眼眶。
身為2屆奧運游泳國手，兼職世運可說無心插柳。當初寶島現役「蝶后」原本打算投入性質相近的蹼泳，卻因不適應怕受傷放棄當美人魚。後來聽從教練建議，改練多數選手都會接觸的水上救生，阿桂果然仗著雄厚根基和靈活反應，短期內融會貫通不同技巧，進而展現出凌駕歐美強權的競爭力。
阿桂200公尺自由式擁有2分1秒左右實力，不過障礙救生得再加上蝶腰來回潛越過網8次，對於半路出家又名氣響亮的她，仍會形成不小壓力，「嘿，我預賽就大吃兩驚。」原來5月選拔賽時，阿桂只游出2分12秒，短短2個月來每天抽空練習半小時，三級跳成績令她相當意外，賽後忍不住笑說：「雖然沒真的救過人，至少現在很有信心了。」
預賽阿桂很快突圍而出，游到一半發現身旁沒對手，心裡還有點納悶呢，「其實我上週測成績，也不過2分11秒。」只不過，賽後看到陸瀅居然把義大利名將波拉托的世界紀錄給送進歷史，著實令阿桂再吃一驚。
身手全方位的楊金桂，4年前澳門東亞運女子200自爆冷奪銅，已是我國自1998年曼谷亞運後，近11年來國際綜合運動賽會唯一的游泳獎牌。阿桂完成世運階段性任務，又得馬不停蹄趕往羅馬角逐世錦賽，期待「回歸本業」也能一鳴驚人再創佳績。 （記者梁偉銘）
【體育】蹼泳/未晉級…劉澔旻哭了
〔記者龍柏安／高雄報導〕不甘心的眼淚，訴說著遺憾與悔恨，我國女子泳將劉澔旻，昨在蹼泳50公尺屏氣潛水預賽名列分組第7，無緣晉級，賽後臉上的淚水怎麼也停不住，久久不能自已。
去年亞錦賽金牌得主劉澔旻，是台灣女子蹼泳8項全國紀錄保持人，昨被分配到第2組出賽的她，從第5水道出發，儘管現場觀眾不斷為她加油打氣，無奈龐大的地主壓力，讓她喘不過氣，最終以17.46秒完賽，晉級夢碎。
完賽後，劉澔旻滾燙的淚珠，從眼眶裡不斷宣洩，身為裁判的媽媽，趕緊上來給她一個擁抱，並不斷安慰她：「盡力了就好。」
劉澔旻則坦承，她真的很希望在國人面前繳出亮麗成績單，最起碼也要晉級決賽，沒想到預賽就遭到淘汰，讓她很受傷，身旁的母親則替寶貝女兒解釋：「我們沒給她壓力，但她自己求好心切，反發揮不了最佳水準。」
至於男子400公尺水面蹼泳預賽，年僅15歲的楊秉樺展現初生之犢的氣勢，被安排在第8水道的他下水後火力全開、取得微幅領先，可惜配速策略不理想，導致尾盤氣力放盡，遭對手接連趕過，最後以3分12秒74收尾，排在分組第6，晉級無望。
【2009/7/24 自由時報】
【體育】3個女人 泳往直前無所畏
【曾文祺】
在世運賽場旁，「蹼泳美人魚」劉澔旻抱著媽媽洪智容啜泣不能自己。小旻3年來為世運拚蹼泳的刻苦歷程令人心酸又不捨，單親的她能擠進世界前16強成為昨天世運蹼泳50公尺選手之一，是由三個女人創造出來的。
這三個女人包含小旻自己、為了小旻也學蹼泳還當上世運裁判的小旻母親洪智容，與9年來不收教練費用的林子筠。
小旻本有實力闖進昨日的屏氣蹼泳50公尺女子決賽，但因前晚才知泳衣不服規定，賽前匆忙換上新泳衣產生不適，無法展現這3年苦練的成果。
「媽媽、教練這幾年這麼辛苦，本來希望能讓她們看著我游進決賽，讓她們失望了。」小旻又不住的滴落兩行淚。
小旻原本是游泳選手，國小時就受教於國家級教練林子筠，3年前升上高一，繼續於林子筠指導下改練蹼泳，並得到體委會支持，選定為2009世運培訓選手。自此，三個女人的愛與淚水，更濃烈的交融在一起。
小旻一路跟著林子筠，從台中到民雄國中就讀，再進入林子筠任教的嘉義協志工商。小旻過去的3年高中日子裡除了必須兼顧學業，還得每天早上5:30就展開晨操，下課後繼續練習；小旻的媽媽為了陪伴她也跟著學習，並戮力考上蹼泳裁判。
三個女人的努力終於在去年嘗到甜滋味。小旻於去年第11屆山東煙台亞洲賽女子1500公尺水面蹼泳爆冷摘金，也是我國18年來第1面國際賽金牌。
正因蹼泳是中國傳統強項，小旻的驚奇表現震驚全場，也如願躋身世界前16強，獲得世運門票，今年9月亦將成為台灣體大（台中）新鮮人。
昨天，三個女人又緊密的在世運賽場抱著彼此。小旻在泳池內拚搏，洪智容擔任世運執法裁判，林子筠則在場邊關心著愛徒。
今日小旻還將角逐水面蹼泳女子400公尺項目，而包括明年在台灣首辦的亞錦賽在內，這三位生命相繫的女人還會繼續牽手勇闖未來。
【體育】海上救生 楊金桂夾縫中奪銅
【黃及人／高雄報導】
高雄世運最大金庫（16金）的水上救生比賽昨日登場！「阿桂」楊金桂在女子200公尺障礙救生遭到兩名中國女將夾擊，最後雖游出2分05秒61佳績，仍只拿到銅牌，陸瀅、楊潔俏兩名中國選手分別摘下金、銀牌。
陸瀅不可思議游出打破世界與世運紀錄的2分01秒88成績，楊潔俏更只比楊金桂快上0.13秒，雙方差距不到一個手掌，阿桂輸得可惜，不過她這面銅牌仍是中華隊昨天唯一進帳獎牌，目前中華隊累積5金6銀4銅。
中華隊教練劉超然賽後替愛將大表委屈，他說：「阿桂輸在潛水距離抓得太近，造成額外阻力與疲累，加上她太想追上領先的陸瀅，反而打亂自我節奏，才被楊潔俏趁隙追上，阿桂的潛水技巧確實比兩名中國選手差。」
預賽排在第1組第4水道出發的楊金桂，一入水就保持領先位置，前50公尺游出破世界紀錄的29.54秒，最後以破世運紀錄（原紀錄是義大利選手柏拉托在上屆世運的2分12秒14）的2分08秒56拿到分組第1。
只是楊金桂的世運紀錄只保持不到5分鐘，因為第2組出發的陸瀅，隨即游出2分08秒11的打破世界與世運紀錄成績，甚至另1名中國女將楊潔俏也有2分09秒14成績，等於晉級決賽前3強都由兩岸游泳高手包辦。
決賽一開始，楊金桂還能與陸瀅互有領先，卻於120公尺左右被陸瀅拉開差距，甚至在終點前10公尺，也被楊潔俏一舉超前，阿桂只能落居第3，賽後她也只能無奈說：「我以為已經游很快了，沒想到對手更快！」
楊金桂表示，自己習慣接近潛水線才潛，沒想到因此敗北，不過能拿銅牌，她已經很開心了，接著今晚她就要搭機趕赴義大利參加世界游泳錦標賽，然後回國準備10月全國運動會與12月東亞運動會。
不過除了楊金桂的耀眼演出，其餘中華水上救生選手表現平平，只有李政展在預賽游出34.41秒、第14名成績擠進男子50公尺假人救生B標決賽，根本無緣搶牌，剩下10人都在預賽提前淘汰。
【體育】陣前換泳衣 劉澔旻垂淚淘汰
【曾文祺／高雄報導】
極為新鮮的世運蹼泳賽昨日登場，台灣「蹼泳美人魚」劉澔旻因泳衣不符規定陣前換戰袍受影響，沒能擠進屏氣50公尺女子決賽；楊秉樺也以1名之差沒能進入水面蹼泳男子400決賽。
蹼泳短距離強權中國隊，在首日5項賽事一舉拿下3金。
中國隊於短距離強項發揮精采，苗精衛在男子100公尺項目，最後75公尺左右超越烏克蘭的西多恩科，摘下世運蹼泳首金；女子屏氣50公尺項目，中國選手則是金包銀，朱保真還以15秒10的成績刷新世界紀錄。
隨後，中國女子隊再攬下400公尺接力金牌。
「我的狀況不錯，很可惜成績這麼差！」劉澔旻趴在母親洪智容的肩頭一再啜泣。在角逐女子50公尺的世界16強選手中，劉澔旻的最佳成績排第3，賽前她的狀態也調整到位。
豈料劉澔旻經由前晚的領隊會議才得知，她所穿在2008京奧喧騰一時的沙魚裝同材質泳衣不符規定（去年蹼泳賽還允許）；她的教練林子筠趕緊請台北朋友打理，昨日上午透過快遞才趕在最後一刻送達賽場。
劉澔旻著上總統馬英九簽名「加持」的腳蹼，卻因為泳衣不合身而影響表現，預賽只游出17秒46排名第12，與最佳成績16秒30相去甚遠。
此外，教練也反應，劉澔旻無法擁有主場優勢，世運前的準備，一直受限沒辦法進入賽場國際游泳池練習。
15歲小將楊秉樺的表現令人激賞，在水池中很果敢的推進，預賽成績3分12秒74排名第9，與晉級決賽的第8名選手只差0.51秒而已。他被預期未來還有很大的進步空間。
今日蹼泳賽事還將進行5項賽事，中華隊有劉澔旻、林岳勳、林建龍、楊秉樺、張育禎1女4男國手出擊。
【2009/7/24 中時電子報】
半路出家 阿桂輸在經驗
「我已經夠快了，沒想到對方更厲害。」水上救生於國際標準游泳池登場，楊金桂決賽先盛後衰，前100公尺還緊追獨走的陸瀅，不過隔行如隔山，阿桂臨場經驗稍差，網前蝶腰潛越也偏近，角度太深以致出水拖久，後半段節奏亂掉而被拉開差距。偏偏緊追在後的楊潔俏，壓軸10公尺又順勢咬上，逼得阿桂奪金不成，幾已到手的銀牌也褪色變銅。
昨晚台海3姝競爭格外激烈，成績依序為2分1秒88、2分5秒48、2分5秒61，全都再創新高，同時大幅改寫壽命不到半天的世界紀錄。其實上午預賽，楊金桂已挾2分8秒56送走世運紀錄（2分12秒14），以分組第1晉級，放眼8強也僅次於翻新世界紀錄（2分8秒27）的陸瀅（2分8秒11）。
身為國內女子游泳第一把交椅，楊金桂角逐水上救生確實佔優勢，儘管世運會與世大運及游泳世錦賽撞期，阿桂感念在地父老多年栽培，仍以國家為重額外特訓，並以實際行動展現誠意，賽後她笑著說：「總算解除壓力，好累哦！」倒是教練劉超然認為中國隊成績好得太離譜，意有所指地說：「扣掉越網時間，這個金牌去游北京奧運都進3、4名了。」
楊金桂力扛東道主希望，該項隊友張芝滎、李致毅則無緣決賽。至於男子200公尺障礙救生、男子及女子50公尺假人救生等賽事，寶島選手也難與國外勁敵抗衡。
【體育】放棄大賽…阿桂:值得
「輸人不輸陣，留下來拚真值得！」高雄難得舉辦全球性運動賽事，身為在地兒女的楊金桂，當然用實際行動力挺世運，甚至不惜放棄7月貝爾格勒世界大學運動會、延後世界游泳錦標賽行程。如今笑擁別具意義的水上救生銅牌，阿桂當下依舊感動地紅了眼眶。
身為2屆奧運游泳國手，兼職世運可說無心插柳。當初寶島現役「蝶后」原本打算投入性質相近的蹼泳，卻因不適應怕受傷放棄當美人魚。後來聽從教練建議，改練多數選手都會接觸的水上救生，阿桂果然仗著雄厚根基和靈活反應，短期內融會貫通不同技巧，進而展現出凌駕歐美強權的競爭力。
阿桂200公尺自由式擁有2分1秒左右實力，不過障礙救生得再加上蝶腰來回潛越過網8次，對於半路出家又名氣響亮的她，仍會形成不小壓力，「嘿，我預賽就大吃兩驚。」原來5月選拔賽時，阿桂只游出2分12秒，短短2個月來每天抽空練習半小時，三級跳成績令她相當意外，賽後忍不住笑說：「雖然沒真的救過人，至少現在很有信心了。」
預賽阿桂很快突圍而出，游到一半發現身旁沒對手，心裡還有點納悶呢，「其實我上週測成績，也不過2分11秒。」只不過，賽後看到陸瀅居然把義大利名將波拉托的世界紀錄給送進歷史，著實令阿桂再吃一驚。
身手全方位的楊金桂，4年前澳門東亞運女子200自爆冷奪銅，已是我國自1998年曼谷亞運後，近11年來國際綜合運動賽會唯一的游泳獎牌。阿桂完成世運階段性任務，又得馬不停蹄趕往羅馬角逐世錦賽，期待「回歸本業」也能一鳴驚人再創佳績。 （記者梁偉銘）
【體育】蹼泳/未晉級…劉澔旻哭了
〔記者龍柏安／高雄報導〕不甘心的眼淚，訴說著遺憾與悔恨，我國女子泳將劉澔旻，昨在蹼泳50公尺屏氣潛水預賽名列分組第7，無緣晉級，賽後臉上的淚水怎麼也停不住，久久不能自已。
去年亞錦賽金牌得主劉澔旻，是台灣女子蹼泳8項全國紀錄保持人，昨被分配到第2組出賽的她，從第5水道出發，儘管現場觀眾不斷為她加油打氣，無奈龐大的地主壓力，讓她喘不過氣，最終以17.46秒完賽，晉級夢碎。
完賽後，劉澔旻滾燙的淚珠，從眼眶裡不斷宣洩，身為裁判的媽媽，趕緊上來給她一個擁抱，並不斷安慰她：「盡力了就好。」
劉澔旻則坦承，她真的很希望在國人面前繳出亮麗成績單，最起碼也要晉級決賽，沒想到預賽就遭到淘汰，讓她很受傷，身旁的母親則替寶貝女兒解釋：「我們沒給她壓力，但她自己求好心切，反發揮不了最佳水準。」
至於男子400公尺水面蹼泳預賽，年僅15歲的楊秉樺展現初生之犢的氣勢，被安排在第8水道的他下水後火力全開、取得微幅領先，可惜配速策略不理想，導致尾盤氣力放盡，遭對手接連趕過，最後以3分12秒74收尾，排在分組第6，晉級無望。
【2009/7/24 自由時報】
【體育】3個女人 泳往直前無所畏
【曾文祺】
在世運賽場旁，「蹼泳美人魚」劉澔旻抱著媽媽洪智容啜泣不能自己。小旻3年來為世運拚蹼泳的刻苦歷程令人心酸又不捨，單親的她能擠進世界前16強成為昨天世運蹼泳50公尺選手之一，是由三個女人創造出來的。
這三個女人包含小旻自己、為了小旻也學蹼泳還當上世運裁判的小旻母親洪智容，與9年來不收教練費用的林子筠。
小旻本有實力闖進昨日的屏氣蹼泳50公尺女子決賽，但因前晚才知泳衣不服規定，賽前匆忙換上新泳衣產生不適，無法展現這3年苦練的成果。
「媽媽、教練這幾年這麼辛苦，本來希望能讓她們看著我游進決賽，讓她們失望了。」小旻又不住的滴落兩行淚。
小旻原本是游泳選手，國小時就受教於國家級教練林子筠，3年前升上高一，繼續於林子筠指導下改練蹼泳，並得到體委會支持，選定為2009世運培訓選手。自此，三個女人的愛與淚水，更濃烈的交融在一起。
小旻一路跟著林子筠，從台中到民雄國中就讀，再進入林子筠任教的嘉義協志工商。小旻過去的3年高中日子裡除了必須兼顧學業，還得每天早上5:30就展開晨操，下課後繼續練習；小旻的媽媽為了陪伴她也跟著學習，並戮力考上蹼泳裁判。
三個女人的努力終於在去年嘗到甜滋味。小旻於去年第11屆山東煙台亞洲賽女子1500公尺水面蹼泳爆冷摘金，也是我國18年來第1面國際賽金牌。
正因蹼泳是中國傳統強項，小旻的驚奇表現震驚全場，也如願躋身世界前16強，獲得世運門票，今年9月亦將成為台灣體大（台中）新鮮人。
昨天，三個女人又緊密的在世運賽場抱著彼此。小旻在泳池內拚搏，洪智容擔任世運執法裁判，林子筠則在場邊關心著愛徒。
今日小旻還將角逐水面蹼泳女子400公尺項目，而包括明年在台灣首辦的亞錦賽在內，這三位生命相繫的女人還會繼續牽手勇闖未來。
【體育】海上救生 楊金桂夾縫中奪銅
【黃及人／高雄報導】
高雄世運最大金庫（16金）的水上救生比賽昨日登場！「阿桂」楊金桂在女子200公尺障礙救生遭到兩名中國女將夾擊，最後雖游出2分05秒61佳績，仍只拿到銅牌，陸瀅、楊潔俏兩名中國選手分別摘下金、銀牌。
陸瀅不可思議游出打破世界與世運紀錄的2分01秒88成績，楊潔俏更只比楊金桂快上0.13秒，雙方差距不到一個手掌，阿桂輸得可惜，不過她這面銅牌仍是中華隊昨天唯一進帳獎牌，目前中華隊累積5金6銀4銅。
中華隊教練劉超然賽後替愛將大表委屈，他說：「阿桂輸在潛水距離抓得太近，造成額外阻力與疲累，加上她太想追上領先的陸瀅，反而打亂自我節奏，才被楊潔俏趁隙追上，阿桂的潛水技巧確實比兩名中國選手差。」
預賽排在第1組第4水道出發的楊金桂，一入水就保持領先位置，前50公尺游出破世界紀錄的29.54秒，最後以破世運紀錄（原紀錄是義大利選手柏拉托在上屆世運的2分12秒14）的2分08秒56拿到分組第1。
只是楊金桂的世運紀錄只保持不到5分鐘，因為第2組出發的陸瀅，隨即游出2分08秒11的打破世界與世運紀錄成績，甚至另1名中國女將楊潔俏也有2分09秒14成績，等於晉級決賽前3強都由兩岸游泳高手包辦。
決賽一開始，楊金桂還能與陸瀅互有領先，卻於120公尺左右被陸瀅拉開差距，甚至在終點前10公尺，也被楊潔俏一舉超前，阿桂只能落居第3，賽後她也只能無奈說：「我以為已經游很快了，沒想到對手更快！」
楊金桂表示，自己習慣接近潛水線才潛，沒想到因此敗北，不過能拿銅牌，她已經很開心了，接著今晚她就要搭機趕赴義大利參加世界游泳錦標賽，然後回國準備10月全國運動會與12月東亞運動會。
不過除了楊金桂的耀眼演出，其餘中華水上救生選手表現平平，只有李政展在預賽游出34.41秒、第14名成績擠進男子50公尺假人救生B標決賽，根本無緣搶牌，剩下10人都在預賽提前淘汰。
【體育】陣前換泳衣 劉澔旻垂淚淘汰
【曾文祺／高雄報導】
極為新鮮的世運蹼泳賽昨日登場，台灣「蹼泳美人魚」劉澔旻因泳衣不符規定陣前換戰袍受影響，沒能擠進屏氣50公尺女子決賽；楊秉樺也以1名之差沒能進入水面蹼泳男子400決賽。
蹼泳短距離強權中國隊，在首日5項賽事一舉拿下3金。
中國隊於短距離強項發揮精采，苗精衛在男子100公尺項目，最後75公尺左右超越烏克蘭的西多恩科，摘下世運蹼泳首金；女子屏氣50公尺項目，中國選手則是金包銀，朱保真還以15秒10的成績刷新世界紀錄。
隨後，中國女子隊再攬下400公尺接力金牌。
「我的狀況不錯，很可惜成績這麼差！」劉澔旻趴在母親洪智容的肩頭一再啜泣。在角逐女子50公尺的世界16強選手中，劉澔旻的最佳成績排第3，賽前她的狀態也調整到位。
豈料劉澔旻經由前晚的領隊會議才得知，她所穿在2008京奧喧騰一時的沙魚裝同材質泳衣不符規定（去年蹼泳賽還允許）；她的教練林子筠趕緊請台北朋友打理，昨日上午透過快遞才趕在最後一刻送達賽場。
劉澔旻著上總統馬英九簽名「加持」的腳蹼，卻因為泳衣不合身而影響表現，預賽只游出17秒46排名第12，與最佳成績16秒30相去甚遠。
此外，教練也反應，劉澔旻無法擁有主場優勢，世運前的準備，一直受限沒辦法進入賽場國際游泳池練習。
15歲小將楊秉樺的表現令人激賞，在水池中很果敢的推進，預賽成績3分12秒74排名第9，與晉級決賽的第8名選手只差0.51秒而已。他被預期未來還有很大的進步空間。
今日蹼泳賽事還將進行5項賽事，中華隊有劉澔旻、林岳勳、林建龍、楊秉樺、張育禎1女4男國手出擊。
【2009/7/24 中時電子報】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)