close
〔記者吳清正／綜合報導〕阪神隊蕭一傑昨天在日本職棒二軍明星賽先發2局無失分，連續解決6名打者，但是蕭一傑退場後，所屬的西區聯盟擋不住東區聯盟攻勢，以0：7敗下陣來。雖然西區聯盟大敗，蕭一傑的投球表現獲得肯定，獲選為優秀球員，並有50萬日圓獎金。
蕭一傑一上場就三振了有一軍資歷的橫濱隊松本啟二朗，再讓巨人隊橋本到、大田泰示都擊出飛球出局，蕭一傑只投1球就解決同樣有一軍資歷的大田泰示。
第2局蕭一傑連續三振日本火腿隊中田翔、羅德隊神戶拓光，中田翔是二軍兩聯盟的全壘打（21）和打點（74）雙冠王，蕭一傑最後讓羅德隊角中勝也打出飛球出局，漂亮完成2局的投球任務。
同樣入選西區聯盟明星隊的軟體銀行隊內野手李杜軒，第7局上場代打，在3壞球無好球之後積極出棒，打成右外野飛球出局。陽耀勳則未上場。
第3局西區聯盟換投為軟體銀行隊巽真悟，巽真悟以6勝和蕭一傑並列西區聯盟最多勝，但是中繼2局被擊出4支安打失3分，東區聯盟開始壓著西區聯盟打，2安打、2打點的中田翔獲選為MVP。
【NPB】對手抓直球 他用直球拚
〔記者倪婉君／台北—札幌電話採訪報導〕開心投完二軍明星賽的兩局先發工作，蕭一傑帶著自己早就選好的一軍出場音樂，準備明天開始隨一軍練球，也讓台灣阪神三虎首度齊聚首。
先發2局讓對手六上六下，蕭一傑昨天賽後受訪顯得相當開心，他說：「其他打者好像都抓我的直球在打，但我反而用直球和他們對決，這是我此行的最大收穫。」
結果送出3次三振，蕭一傑也說：「結果不錯，很高興。」因為他早就準備好，要用快樂的心情去投這場比賽，而且還能和同樣來自台灣的陽耀勳、李杜軒交談，聊的不外乎是關於彼此球隊的東西、練球方式，至於私人的談話，他說：「是秘密。」
蕭一傑的下一步就是向一軍邁進，明天就能和在阪神一軍的另二虎林威助和鄭凱文會合，他說：「另外兩位選手都在一軍，對我是非常大的刺激，我也希望能趕快上去。」但他對於自己的投球、球速和姿勢，都覺得還有進步空間。
不過一傑早就選好自己的出場樂，是美國搖滾團體「旅行者合唱團」（Journey）在80年代推出的歌曲「Separate Ways」，雖然才23歲，但他說過：「我很喜歡聽西洋老歌。」這是首熱血情歌，已經引退的前日本職業摔角選手山川龍司，也曾選用同一首歌當出場樂。
襯著氣勢磅礡的前奏，在二軍投出佳績的蕭一傑，等著在一軍演出自己的新一章。
【2009/7/24 自由時報】
【NPB】日職二軍明星賽 蕭一傑獲選「優秀選手」
【廖德修／綜合報導】
日本職棒的盛事「球宴」，即年度明星賽明天開打，將在札幌、廣島一連進行兩場。台灣球員自2004年西武隊的張誌家之後便無人再入選，不過昨天在札幌進行的二軍明星賽，卻有阪神虎隊蕭一傑與軟體銀行鷹隊的李杜軒（秉諺）、陽耀勳，總共3位台灣球員參加。其中蕭一傑掛帥先發，並且獲選為「優秀選手」。
上述3人均屬於日職二軍的「西區明星隊」，蕭一傑甚至是先發投手，主投2局未被敲安打，還飆出3次三振，無失分，投球內容優異。包括首局上讓東區明星隊的巨人隊潛力新秀大田泰示擊出二壘方向高飛球遭接殺，2局上則K掉火腿隊備受期待的「二年級生」中田翔。
不過西區明星隊的打擊全場都遭到封鎖，而蕭一傑退場後東區明星隊火力開始爆發，終場以7比0大勝。其中4打數敲2支二壘打，有2分打點的中田翔當選「明星賽MVP」（最優秀球員），獎金100萬日圓；蕭一傑則與其他3人獲選為「優秀球員」。
蕭一傑是去年新人選秀會阪神隊第1指名的球員，今年在二軍表現優異，出賽13場6勝1敗，包括1場完封，自責分率1.87，在二軍西區聯盟排名第2。據日本媒體報導，打完明星賽後他將與一軍共同練球，如果通過教練團的測試，8月起就會被列為先發投手。
此外，昨天西區明星隊的軟銀鷹隊投手陽耀勳並未上場，隊友李杜軒則於7局下出場代打，但擊出右外野高飛球遭接殺。
【2009/7/24 中時電子報】
蕭一傑一上場就三振了有一軍資歷的橫濱隊松本啟二朗，再讓巨人隊橋本到、大田泰示都擊出飛球出局，蕭一傑只投1球就解決同樣有一軍資歷的大田泰示。
第2局蕭一傑連續三振日本火腿隊中田翔、羅德隊神戶拓光，中田翔是二軍兩聯盟的全壘打（21）和打點（74）雙冠王，蕭一傑最後讓羅德隊角中勝也打出飛球出局，漂亮完成2局的投球任務。
同樣入選西區聯盟明星隊的軟體銀行隊內野手李杜軒，第7局上場代打，在3壞球無好球之後積極出棒，打成右外野飛球出局。陽耀勳則未上場。
第3局西區聯盟換投為軟體銀行隊巽真悟，巽真悟以6勝和蕭一傑並列西區聯盟最多勝，但是中繼2局被擊出4支安打失3分，東區聯盟開始壓著西區聯盟打，2安打、2打點的中田翔獲選為MVP。
【NPB】對手抓直球 他用直球拚
〔記者倪婉君／台北—札幌電話採訪報導〕開心投完二軍明星賽的兩局先發工作，蕭一傑帶著自己早就選好的一軍出場音樂，準備明天開始隨一軍練球，也讓台灣阪神三虎首度齊聚首。
先發2局讓對手六上六下，蕭一傑昨天賽後受訪顯得相當開心，他說：「其他打者好像都抓我的直球在打，但我反而用直球和他們對決，這是我此行的最大收穫。」
結果送出3次三振，蕭一傑也說：「結果不錯，很高興。」因為他早就準備好，要用快樂的心情去投這場比賽，而且還能和同樣來自台灣的陽耀勳、李杜軒交談，聊的不外乎是關於彼此球隊的東西、練球方式，至於私人的談話，他說：「是秘密。」
蕭一傑的下一步就是向一軍邁進，明天就能和在阪神一軍的另二虎林威助和鄭凱文會合，他說：「另外兩位選手都在一軍，對我是非常大的刺激，我也希望能趕快上去。」但他對於自己的投球、球速和姿勢，都覺得還有進步空間。
不過一傑早就選好自己的出場樂，是美國搖滾團體「旅行者合唱團」（Journey）在80年代推出的歌曲「Separate Ways」，雖然才23歲，但他說過：「我很喜歡聽西洋老歌。」這是首熱血情歌，已經引退的前日本職業摔角選手山川龍司，也曾選用同一首歌當出場樂。
襯著氣勢磅礡的前奏，在二軍投出佳績的蕭一傑，等著在一軍演出自己的新一章。
【2009/7/24 自由時報】
【NPB】日職二軍明星賽 蕭一傑獲選「優秀選手」
【廖德修／綜合報導】
日本職棒的盛事「球宴」，即年度明星賽明天開打，將在札幌、廣島一連進行兩場。台灣球員自2004年西武隊的張誌家之後便無人再入選，不過昨天在札幌進行的二軍明星賽，卻有阪神虎隊蕭一傑與軟體銀行鷹隊的李杜軒（秉諺）、陽耀勳，總共3位台灣球員參加。其中蕭一傑掛帥先發，並且獲選為「優秀選手」。
上述3人均屬於日職二軍的「西區明星隊」，蕭一傑甚至是先發投手，主投2局未被敲安打，還飆出3次三振，無失分，投球內容優異。包括首局上讓東區明星隊的巨人隊潛力新秀大田泰示擊出二壘方向高飛球遭接殺，2局上則K掉火腿隊備受期待的「二年級生」中田翔。
不過西區明星隊的打擊全場都遭到封鎖，而蕭一傑退場後東區明星隊火力開始爆發，終場以7比0大勝。其中4打數敲2支二壘打，有2分打點的中田翔當選「明星賽MVP」（最優秀球員），獎金100萬日圓；蕭一傑則與其他3人獲選為「優秀球員」。
蕭一傑是去年新人選秀會阪神隊第1指名的球員，今年在二軍表現優異，出賽13場6勝1敗，包括1場完封，自責分率1.87，在二軍西區聯盟排名第2。據日本媒體報導，打完明星賽後他將與一軍共同練球，如果通過教練團的測試，8月起就會被列為先發投手。
此外，昨天西區明星隊的軟銀鷹隊投手陽耀勳並未上場，隊友李杜軒則於7局下出場代打，但擊出右外野高飛球遭接殺。
【2009/7/24 中時電子報】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)