close
〔記者吳清正／綜合報導〕根據日本媒體報導，阪神隊蕭一傑在日本職棒明星賽期間的25日起，將開始隨一軍練球，可望在8月初升上一軍，成為阪神隊「世代交替」政策的第1號人選。
阪神隊昨晚證實此一消息，但是否登錄一軍還有待觀察。
蕭一傑昨天接受記者電話採訪時表示，他還沒有接獲隨一軍練球的通知，不過，即使沒有在近期內上一軍，也不會太在意。自我要求很高的蕭一傑表示，雖然他二軍的帳面成績不錯，但是對投球內容並不是很滿意，包括控球還要加強，投球動作也要再調整，如果繼續留在二軍磨練，未必不是好事。
阪神隊本季戰績低迷，目前在中央聯盟排名第5，球團期待能注入新血，sanspo.com昨天報導，阪神隊21日決定讓蕭一傑明星賽期間隨一軍練球，也是針對蕭一傑是否升一軍進行測試。
阪神隊投手教練山口高志指出，教練團想要看看蕭一傑現在的狀況，包括是否適合在一軍擔任先發投手。蕭一傑二軍出賽13場，戰績6勝1敗，包括1場完封，防禦率1.87高居二軍西區聯盟第2，被認為是阪神隊投球最有安定感的新人。
山口曾經表示，蕭一傑是他最想觀察的投手，而26日的全隊練習，排定蕭一傑進行實戰投打對決，如果狀況良好，就有機會升上一軍。
阪神隊球團社長南信男日前曾約見監督真弓明信，要求進行世代交替。南信男表示，目前的先發輪值最多維持到明星賽後的主場6連戰（7月28日至8月2日），8月4日起必須有年輕球員入替。
【NPB】蕭父︰站穩一軍就去看他
〔記者倪婉君、李立法／綜合報導〕對於寶貝兒子要上一軍，「蕭爸」蕭良坤說：「不知道耶，一傑沒跟我講，他只要我寄麥可傑克森的DVD過去。」
可能是阪神球團還沒正式宣布，因此不論是問蕭一傑，或是蕭爸爸，兩人的答案都是：「不知道耶。」但蕭爸爸也透露，其實阪神工作人員早在6月底就致電通知他：「蕭一傑有可能上一軍。」
所以蕭爸爸最近也都會上網看新聞，搜尋關於兒子的消息，但他昨天說：「我現在只知道一傑要去參加二軍明星賽，不知道他要上一軍耶。」最近蕭一傑也比較忙，父子倆沒通上電話，蕭爸說：「之前他只叫我寄DVD過去。」
蕭一傑在大阪買不到已過世的麥可DVD，蕭爸知道後，立刻寄了一套給兒子，因為他曉得，兒子一人在外打拚很辛苦。其實今年有沒有上一軍，並不是父子倆最關心的事，蕭爸就說：「我跟一傑說『你要認真一點，有沒有上一軍沒有關係。』」
但如果兒子近期真能升上去，蕭爸說：「當然會高興啊。」只是他希望等一傑在一軍有穩定表現後，才會和「蕭媽」林淑燕一起飛去日本看兒子，蕭爸笑說：「不要他只投一場，就又下去二軍了。」其實蕭爸是不想給兒子壓力，而且他早就跟一傑的阿公約定好：「等一傑上一軍，就帶你一起去看他投球。」
【NPB】二軍明星賽 一傑先發
〔記者倪婉君／台北—大阪電話採訪報導〕懷抱著對一軍的期待，蕭一傑今天要先飛到札幌擔任二軍明星賽先發投手，對他來說，這是「挑戰」，也是「紀念」。
包括去年阪神第一指名的蕭一傑、軟體鷹左投陽耀勳及內野手李杜軒，都獲選參加今年日職二軍明星賽，而且三人都隸屬西區聯盟隊，可當「一日隊友」。
難能可貴的是，蕭一傑獲教練團推選為先發投手，由於這可能是台灣投手有史以來的第一次，他也笑說：「當然啦，希望能從我先開始。」能獲選先發是一大殊榮，像目前火腿王牌達比修有在2005年也曾擔任二軍明星賽先發投手。
比賽是台灣時間今天傍晚5點開打，蕭一傑昨天接受電話採訪時還在大阪，他說：「當天才要搭飛機過去，大概要2個多小時吧。」
目前的心情是既興奮又緊張，但一向自我要求很高的蕭一傑說：「應是緊張多過興奮。」因為他將比賽當做「一個挑戰」，希望能夠努力做到最好。
儘管今年二軍戰績6勝1敗、防禦率1.87，但蕭一傑說：「帳面數字是不錯，但我對投球內容還不滿意。」甚至自己拿100分來比喻，他說：「可能不到一半吧。」對控球、姿勢都有努力的空間，也因此對一軍的終極目標，他仍有些不安。
總之，現在蕭一傑打算先投好明星賽，因為他說：「這也是一個紀念。」若表現好，最優秀選手能獲得100萬日圓（約35萬台幣）獎勵，也是對選手的實質肯定。
【2009/7/23 自由時報】
阪神隊昨晚證實此一消息，但是否登錄一軍還有待觀察。
蕭一傑昨天接受記者電話採訪時表示，他還沒有接獲隨一軍練球的通知，不過，即使沒有在近期內上一軍，也不會太在意。自我要求很高的蕭一傑表示，雖然他二軍的帳面成績不錯，但是對投球內容並不是很滿意，包括控球還要加強，投球動作也要再調整，如果繼續留在二軍磨練，未必不是好事。
阪神隊本季戰績低迷，目前在中央聯盟排名第5，球團期待能注入新血，sanspo.com昨天報導，阪神隊21日決定讓蕭一傑明星賽期間隨一軍練球，也是針對蕭一傑是否升一軍進行測試。
阪神隊投手教練山口高志指出，教練團想要看看蕭一傑現在的狀況，包括是否適合在一軍擔任先發投手。蕭一傑二軍出賽13場，戰績6勝1敗，包括1場完封，防禦率1.87高居二軍西區聯盟第2，被認為是阪神隊投球最有安定感的新人。
山口曾經表示，蕭一傑是他最想觀察的投手，而26日的全隊練習，排定蕭一傑進行實戰投打對決，如果狀況良好，就有機會升上一軍。
阪神隊球團社長南信男日前曾約見監督真弓明信，要求進行世代交替。南信男表示，目前的先發輪值最多維持到明星賽後的主場6連戰（7月28日至8月2日），8月4日起必須有年輕球員入替。
【NPB】蕭父︰站穩一軍就去看他
〔記者倪婉君、李立法／綜合報導〕對於寶貝兒子要上一軍，「蕭爸」蕭良坤說：「不知道耶，一傑沒跟我講，他只要我寄麥可傑克森的DVD過去。」
可能是阪神球團還沒正式宣布，因此不論是問蕭一傑，或是蕭爸爸，兩人的答案都是：「不知道耶。」但蕭爸爸也透露，其實阪神工作人員早在6月底就致電通知他：「蕭一傑有可能上一軍。」
所以蕭爸爸最近也都會上網看新聞，搜尋關於兒子的消息，但他昨天說：「我現在只知道一傑要去參加二軍明星賽，不知道他要上一軍耶。」最近蕭一傑也比較忙，父子倆沒通上電話，蕭爸說：「之前他只叫我寄DVD過去。」
蕭一傑在大阪買不到已過世的麥可DVD，蕭爸知道後，立刻寄了一套給兒子，因為他曉得，兒子一人在外打拚很辛苦。其實今年有沒有上一軍，並不是父子倆最關心的事，蕭爸就說：「我跟一傑說『你要認真一點，有沒有上一軍沒有關係。』」
但如果兒子近期真能升上去，蕭爸說：「當然會高興啊。」只是他希望等一傑在一軍有穩定表現後，才會和「蕭媽」林淑燕一起飛去日本看兒子，蕭爸笑說：「不要他只投一場，就又下去二軍了。」其實蕭爸是不想給兒子壓力，而且他早就跟一傑的阿公約定好：「等一傑上一軍，就帶你一起去看他投球。」
【NPB】二軍明星賽 一傑先發
〔記者倪婉君／台北—大阪電話採訪報導〕懷抱著對一軍的期待，蕭一傑今天要先飛到札幌擔任二軍明星賽先發投手，對他來說，這是「挑戰」，也是「紀念」。
包括去年阪神第一指名的蕭一傑、軟體鷹左投陽耀勳及內野手李杜軒，都獲選參加今年日職二軍明星賽，而且三人都隸屬西區聯盟隊，可當「一日隊友」。
難能可貴的是，蕭一傑獲教練團推選為先發投手，由於這可能是台灣投手有史以來的第一次，他也笑說：「當然啦，希望能從我先開始。」能獲選先發是一大殊榮，像目前火腿王牌達比修有在2005年也曾擔任二軍明星賽先發投手。
比賽是台灣時間今天傍晚5點開打，蕭一傑昨天接受電話採訪時還在大阪，他說：「當天才要搭飛機過去，大概要2個多小時吧。」
目前的心情是既興奮又緊張，但一向自我要求很高的蕭一傑說：「應是緊張多過興奮。」因為他將比賽當做「一個挑戰」，希望能夠努力做到最好。
儘管今年二軍戰績6勝1敗、防禦率1.87，但蕭一傑說：「帳面數字是不錯，但我對投球內容還不滿意。」甚至自己拿100分來比喻，他說：「可能不到一半吧。」對控球、姿勢都有努力的空間，也因此對一軍的終極目標，他仍有些不安。
總之，現在蕭一傑打算先投好明星賽，因為他說：「這也是一個紀念。」若表現好，最優秀選手能獲得100萬日圓（約35萬台幣）獎勵，也是對選手的實質肯定。
【2009/7/23 自由時報】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)