close
【中時媒體集團記者龔邦華／專訪】
王建民上個月肩膀動手術後，極少出現在公共場合，因為關心災情才公開露面，替大家加油打氣。趁這個機會，建仔與記者分享了養傷近況與目前的心態，訪談內容如下：
問：手術後肩膀恢復的如何？
答：剛開始會痛，現在已經好很多了。
問：開始做復健了嗎？
答：可以做一些很簡單的動作（手指握緊又鬆開），球隊回來的時候就到球場，球隊在客場打球時，就到隊醫所在的醫院做一些治療。
問：什麼時後可以不用吊帶？
答：目前預定月底再飛1趟阿拉巴馬，讓醫生拆線，如果沒問題就可以不用再上吊帶。
問：吉拉迪（洋基總教練）說要回到投手丘要1年，但是也有媒體報導只要7個月。
答：如果一切都順利的話，最快7個月後就可以上場。
問：肩膀什麼時候開始可以真正復健？
答：兩個月後應該可以開始做重量，真正要碰球可能要3個月後。
問：為什麼7月4號發現肩膀不舒服時，沒有照出來真正的問題？
答：隊醫說可能那時肩膀在發炎，所以沒有照到。
問：最後是醫生建議要開刀嗎？
答：大都會的醫生照到撕裂傷後建議開刀，然後給安德魯斯醫生看，他檢查後分析給我聽，然後讓我自己決定。
問：決定動手術主要的考慮是？
答，我就想如果讓它自然好可能比較難，如果開刀可以徹底解決問題，那也只有這樣了，後來醫生也認為我的決定是正確的。
問：小王子J.J.是不是你最大快樂的來源？
答：是耶，我都會去逗他笑，看他一天一天的長大，不過現在還不能抱他。
問：在家都做些什麼？
答：看電視新聞、上網，或是看連續劇。
問：隊友們還有以前的教練們有沒有跟你說什麼？
答：隊友只要看到我，都會替我加油打氣，以前的三壘教練波瓦也有傳簡訊給我。
問：在你傳出要動手術後，媒體對你之後的動向有很多的揣測。
答：我沒有在想合約的事，因為想也沒用，那不是我能控制的，只能專注在復健上。
問：計畫什麼時候回台灣？
答：要看醫生和球隊開出什麼樣的復健菜單才能決定，不過為了好好復健，這1次回去的期間可能會縮短。
問：台灣球迷們還是很關心你。
答：我知道，我會好好的努力復健，目標是在下個球季可以上場投球。
【2009/8/18 中時電子報】
【MLB】王建民首談復健 一定重回球場！
台灣旅美投王建民在肩膀開完刀之後，首度接受台灣駐美媒體的訪問，談到目前正在做復建，預計8月底可以拆線拿掉手的護套；王建民同時還要球迷不要為他太擔心，說他一定會在下個球季回到球場上。
在7月底動完右肩膀的手術之後，台灣之光王建民對自己的傷勢復原狀況一直很低調，沒有接受過媒體採訪，但拗不過台灣駐美媒體的請求，王建民終於開口談到他的復建進度。
王建民表示，「(開完刀)差不多快3個禮拜了，現在就開始慢慢在做一些復健的東西，就是讓手能慢慢的伸展開來，他們(醫生)講說看起來都很好，都沒有怎樣，都很成功，醫生是講說差不多4到5個月就可以慢慢碰球，可是就是丟很近的距離，所以要拉長(距離)，還是要有一段時間，現在到球場就是做一些就是一些手腕的力量，還有一些像是抬手的角度，就是慢慢把它伸展開來，就是這樣而已，差不多是這個月底會去拆線，還有把那個護手拿掉。」
王建民也同時談到他的心情，還要球迷不要為他擔心，他說，「現在只能往前看，就努力看能不能夠在下一個球季能趕快回到球場上，希望大家不要太擔心，就是繼續努力，還是會回到球場上。」
王建民按照往例預定會在11月底回到台灣，這一趟和以往最大的不同就是多了小王子王鵬硯同行，勢必會更加的熱鬧
【2009/8/18 NOWnews】
王建民上個月肩膀動手術後，極少出現在公共場合，因為關心災情才公開露面，替大家加油打氣。趁這個機會，建仔與記者分享了養傷近況與目前的心態，訪談內容如下：
問：手術後肩膀恢復的如何？
答：剛開始會痛，現在已經好很多了。
問：開始做復健了嗎？
答：可以做一些很簡單的動作（手指握緊又鬆開），球隊回來的時候就到球場，球隊在客場打球時，就到隊醫所在的醫院做一些治療。
問：什麼時後可以不用吊帶？
答：目前預定月底再飛1趟阿拉巴馬，讓醫生拆線，如果沒問題就可以不用再上吊帶。
問：吉拉迪（洋基總教練）說要回到投手丘要1年，但是也有媒體報導只要7個月。
答：如果一切都順利的話，最快7個月後就可以上場。
問：肩膀什麼時候開始可以真正復健？
答：兩個月後應該可以開始做重量，真正要碰球可能要3個月後。
問：為什麼7月4號發現肩膀不舒服時，沒有照出來真正的問題？
答：隊醫說可能那時肩膀在發炎，所以沒有照到。
問：最後是醫生建議要開刀嗎？
答：大都會的醫生照到撕裂傷後建議開刀，然後給安德魯斯醫生看，他檢查後分析給我聽，然後讓我自己決定。
問：決定動手術主要的考慮是？
答，我就想如果讓它自然好可能比較難，如果開刀可以徹底解決問題，那也只有這樣了，後來醫生也認為我的決定是正確的。
問：小王子J.J.是不是你最大快樂的來源？
答：是耶，我都會去逗他笑，看他一天一天的長大，不過現在還不能抱他。
問：在家都做些什麼？
答：看電視新聞、上網，或是看連續劇。
問：隊友們還有以前的教練們有沒有跟你說什麼？
答：隊友只要看到我，都會替我加油打氣，以前的三壘教練波瓦也有傳簡訊給我。
問：在你傳出要動手術後，媒體對你之後的動向有很多的揣測。
答：我沒有在想合約的事，因為想也沒用，那不是我能控制的，只能專注在復健上。
問：計畫什麼時候回台灣？
答：要看醫生和球隊開出什麼樣的復健菜單才能決定，不過為了好好復健，這1次回去的期間可能會縮短。
問：台灣球迷們還是很關心你。
答：我知道，我會好好的努力復健，目標是在下個球季可以上場投球。
【2009/8/18 中時電子報】
【MLB】王建民首談復健 一定重回球場！
台灣旅美投王建民在肩膀開完刀之後，首度接受台灣駐美媒體的訪問，談到目前正在做復建，預計8月底可以拆線拿掉手的護套；王建民同時還要球迷不要為他太擔心，說他一定會在下個球季回到球場上。
在7月底動完右肩膀的手術之後，台灣之光王建民對自己的傷勢復原狀況一直很低調，沒有接受過媒體採訪，但拗不過台灣駐美媒體的請求，王建民終於開口談到他的復建進度。
王建民表示，「(開完刀)差不多快3個禮拜了，現在就開始慢慢在做一些復健的東西，就是讓手能慢慢的伸展開來，他們(醫生)講說看起來都很好，都沒有怎樣，都很成功，醫生是講說差不多4到5個月就可以慢慢碰球，可是就是丟很近的距離，所以要拉長(距離)，還是要有一段時間，現在到球場就是做一些就是一些手腕的力量，還有一些像是抬手的角度，就是慢慢把它伸展開來，就是這樣而已，差不多是這個月底會去拆線，還有把那個護手拿掉。」
王建民也同時談到他的心情，還要球迷不要為他擔心，他說，「現在只能往前看，就努力看能不能夠在下一個球季能趕快回到球場上，希望大家不要太擔心，就是繼續努力，還是會回到球場上。」
王建民按照往例預定會在11月底回到台灣，這一趟和以往最大的不同就是多了小王子王鵬硯同行，勢必會更加的熱鬧
【2009/8/18 NOWnews】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)