close
【MLB】投打大進補！ 道奇獲強打托米及強投賈蘭德
記者陳浚錡／綜合報導
831讓渡名單交易最後期限，道奇終於大肆進補，不但從白襪得到準名人堂大砲托米（Jim Thome），還從同區的響尾蛇換來主力投手賈蘭德（Jon Garland），按照球員登錄球隊名單滿一個月才能打季後賽規定，道奇獲得這兩名選手後馬上放入40人名單，如此一來他們有機會在季後賽中穿藍衫亮相。
托米本季在白襪打擊率2成49，有23支全壘打及74分打點，另外生涯564轟史上排名第12；他加入打線後將讓藍杉軍更加恐怖，道奇總經理柯列提（Ned Colletti）表示，之所以會爭取托米，是因為有去年拉米瑞茲（Manny Ramirez）轉至國聯後有突出表現，期望托米來後也能如此。
在交易完成前這位強打就致電柯列提，表示樂意轉戰洛杉磯。由於道奇一壘手已由洛尼（James Loney）擔任，且托米已在白襪當了兩年多的指定打擊，因此要把這位重砲放放哪，道奇球團目前正傷腦筋中。托米表示，無論他獲得先發或是當板凳球員，一定會盡全力幫球隊取勝。
即便打擊率下滑，托米長打率仍有4成93，且上壘率3成72，顯示已39歲的他仍具殺傷力。柯列提則表示，「托米在球隊很有影響力，是個非常優質的領導者。他打電話給我的時候讓我了解，一壘手對他來說並不是個好選擇，但無論在哪裡，他都能做出貢獻。」
另一方面，由於黑田博樹不知何時才能歸隊，加上對於蝴蝶球新秀海格（Charlie Haeger）又不是太信任，因此決定從響尾蛇交易有世界冠軍經驗的賈蘭德，海格下放小聯盟。本季賈蘭德戰績8勝11敗，防禦率4.29。總教練托瑞（Joe Torre）表示，「他將會5天出賽一次，即使我們有6名先發，對他的計劃仍不變。」
賈蘭德是白襪2005年世界冠軍主力投手，當年他戰績18勝10敗，防禦率3.50。得知被換至道奇後賈蘭德表示震驚，「我很難保有原本的情緒，過去5個月，我一直和他們（道奇）對抗，而現在事情將有所不同。」賈蘭德是在今天響尾蛇對道奇6局時才獲知消息，比賽後他便打包行李，馬上跟隨道奇行動。
道奇用新秀阿布瑞尤（Tony Abreu）當籌碼來和響尾蛇交易，但當時阿布還未完成讓渡程序。而與白襪的交易，藍杉軍則是送小聯盟內野手富勒（Justin Fuller）前往芝加哥。阿布瑞尤在3A出賽49場，有3成51打擊率，10轟及44打點；富勒本季在2A出賽56場，打擊率2成54，有4支全壘打及17分打點。
【MLB】徹底放棄角逐季後賽？ 白襪將康崔拉斯送至洛磯
記者陳浚錡／綜合報導
芝加哥白襪眼看交易來的皮維（Jake Peavy）遲遲無法上場，戰績節節敗退，加上又有團隊薪資壓力情況下，開始進行球員大拍賣，趕在831前完成兩項交易。繼將大砲托米（Jim Thome）送至洛杉磯道奇後，再把他們的古巴籍投手康崔拉斯（Jose Contreras）交易至科羅拉多洛磯，從對方得到新秀海尼克。
康崔拉斯本季戰績不佳，僅5勝13敗，防禦率5.42，但洛磯仍看重他季後賽經驗豐富，因此趕在讓渡交易期限前幾分鐘與白襪拍板定案，這位古巴投手轉戰國聯。洛磯最近陷入5連敗，戰績72勝59負，在外卡榜上已與舊金山巨人扯平，季後賽之路岌岌可危。
康崔拉斯季後賽共出賽12場，其中包括4場先發，戰績3勝3敗，防禦率3.77。雖然在洋基時期季後賽表現不好，不過轉至白襪後拿出大賽實力，2005年世界大賽第1戰，帶領球隊以5比3打敗「火箭人」克萊門斯（Roger Clemens）所領軍的休士頓太空人，為當年總冠軍戰取得好采頭。
因主力投手庫克（Aaron Cook）還因肩膀痠痛待在傷兵名單，康崔接斯將取代他加入先發輪值，這情形有可能維持至季賽結束。而洛磯所送出去的投手海尼克是在2006年選秀會第8輪選進，本季3A戰績10勝9敗，防禦率3.83。
讓渡交易日最後一天國聯西區勁旅都有大動作交易，道奇得到強投賈蘭德（Jon Garland）及準名人堂強打托米（Jim Thome），巨人則得到被紅襪釋出的潘尼（Brad Penny），也有機會進入季後賽的洛磯也不落人後，在這位實際年齡與官方資料可能不符，且戰力逐年下滑的古巴投手身上賭一把，期望不要讓一季的努力都落空。
【MLB】潘尼確定轉戰舊金山 加強巨人先發輪值深度
記者陳浚錡／綜合報導
和史摩茲（John Smoltz）一樣，潘尼（Brad Penny）遭紅襪釋出後不怕沒人要，而且也一樣回到國聯打球。經過多支球隊爭相與這名經驗豐富的投手交涉，潘尼決定加入有機會以外卡身份進入季後賽的舊金山巨人，如此一來，他將有機會與前東家道奇對決，從過去聽球迷吶喊「擊敗舊金山」，變成「擊敗洛杉磯」。
潘尼季前與紅襪簽下1年500萬美金合約，不過球季開始後表現不佳，他自認如此成績不配續待球隊，遂要求球團將他釋出。釋出之後多支球隊表達網羅之意，經過近一週考慮後，潘尼決定返回他熟悉的西岸，加入巨人。巨人得到潘尼後，將原本在先發輪值的菜鳥馬丁尼茲（Joe Martinez）下放3A。
巨人預計潘尼在明天（2日）報到，進入林瑟康（Tim Lincecum）、肯恩（Matt Cain）、齊托（Barry Zito）及桑契斯（Jonathan Sanchez）所組成的先發輪值。潘尼加入後，最快於3日就會面對費城人先發，而下一場將面對前東家洛杉磯道奇。巨人至今天止戰績72勝59負，與道奇有6場勝差。
潘尼05至08年待在道奇，為前東家共拿下45勝，其中06、07連續兩年單季獲16勝，是當時藍杉軍不可或缺的主力先發。而去年狀況急轉直下，因肩膀傷勢只有6勝9敗，防禦率高達6.28，球季結束後未獲續約。
本季美聯投手轉戰國聯後都獲得不錯成績，克里夫李（Cliff Lee）來到費城人勇奪5連勝，直到昨天才吞敗中斷；史摩茲離開紅襪加入紅雀，也繳出11局只失1分，另送出13次三振的好成績；而本季7勝8敗，防禦率5.61的潘尼，也期待回到國聯後能轉運，再創佳績。
【2009/9/1 NOWnews】
記者陳浚錡／綜合報導
831讓渡名單交易最後期限，道奇終於大肆進補，不但從白襪得到準名人堂大砲托米（Jim Thome），還從同區的響尾蛇換來主力投手賈蘭德（Jon Garland），按照球員登錄球隊名單滿一個月才能打季後賽規定，道奇獲得這兩名選手後馬上放入40人名單，如此一來他們有機會在季後賽中穿藍衫亮相。
托米本季在白襪打擊率2成49，有23支全壘打及74分打點，另外生涯564轟史上排名第12；他加入打線後將讓藍杉軍更加恐怖，道奇總經理柯列提（Ned Colletti）表示，之所以會爭取托米，是因為有去年拉米瑞茲（Manny Ramirez）轉至國聯後有突出表現，期望托米來後也能如此。
在交易完成前這位強打就致電柯列提，表示樂意轉戰洛杉磯。由於道奇一壘手已由洛尼（James Loney）擔任，且托米已在白襪當了兩年多的指定打擊，因此要把這位重砲放放哪，道奇球團目前正傷腦筋中。托米表示，無論他獲得先發或是當板凳球員，一定會盡全力幫球隊取勝。
即便打擊率下滑，托米長打率仍有4成93，且上壘率3成72，顯示已39歲的他仍具殺傷力。柯列提則表示，「托米在球隊很有影響力，是個非常優質的領導者。他打電話給我的時候讓我了解，一壘手對他來說並不是個好選擇，但無論在哪裡，他都能做出貢獻。」
另一方面，由於黑田博樹不知何時才能歸隊，加上對於蝴蝶球新秀海格（Charlie Haeger）又不是太信任，因此決定從響尾蛇交易有世界冠軍經驗的賈蘭德，海格下放小聯盟。本季賈蘭德戰績8勝11敗，防禦率4.29。總教練托瑞（Joe Torre）表示，「他將會5天出賽一次，即使我們有6名先發，對他的計劃仍不變。」
賈蘭德是白襪2005年世界冠軍主力投手，當年他戰績18勝10敗，防禦率3.50。得知被換至道奇後賈蘭德表示震驚，「我很難保有原本的情緒，過去5個月，我一直和他們（道奇）對抗，而現在事情將有所不同。」賈蘭德是在今天響尾蛇對道奇6局時才獲知消息，比賽後他便打包行李，馬上跟隨道奇行動。
道奇用新秀阿布瑞尤（Tony Abreu）當籌碼來和響尾蛇交易，但當時阿布還未完成讓渡程序。而與白襪的交易，藍杉軍則是送小聯盟內野手富勒（Justin Fuller）前往芝加哥。阿布瑞尤在3A出賽49場，有3成51打擊率，10轟及44打點；富勒本季在2A出賽56場，打擊率2成54，有4支全壘打及17分打點。
【MLB】徹底放棄角逐季後賽？ 白襪將康崔拉斯送至洛磯
記者陳浚錡／綜合報導
芝加哥白襪眼看交易來的皮維（Jake Peavy）遲遲無法上場，戰績節節敗退，加上又有團隊薪資壓力情況下，開始進行球員大拍賣，趕在831前完成兩項交易。繼將大砲托米（Jim Thome）送至洛杉磯道奇後，再把他們的古巴籍投手康崔拉斯（Jose Contreras）交易至科羅拉多洛磯，從對方得到新秀海尼克。
康崔拉斯本季戰績不佳，僅5勝13敗，防禦率5.42，但洛磯仍看重他季後賽經驗豐富，因此趕在讓渡交易期限前幾分鐘與白襪拍板定案，這位古巴投手轉戰國聯。洛磯最近陷入5連敗，戰績72勝59負，在外卡榜上已與舊金山巨人扯平，季後賽之路岌岌可危。
康崔拉斯季後賽共出賽12場，其中包括4場先發，戰績3勝3敗，防禦率3.77。雖然在洋基時期季後賽表現不好，不過轉至白襪後拿出大賽實力，2005年世界大賽第1戰，帶領球隊以5比3打敗「火箭人」克萊門斯（Roger Clemens）所領軍的休士頓太空人，為當年總冠軍戰取得好采頭。
因主力投手庫克（Aaron Cook）還因肩膀痠痛待在傷兵名單，康崔接斯將取代他加入先發輪值，這情形有可能維持至季賽結束。而洛磯所送出去的投手海尼克是在2006年選秀會第8輪選進，本季3A戰績10勝9敗，防禦率3.83。
讓渡交易日最後一天國聯西區勁旅都有大動作交易，道奇得到強投賈蘭德（Jon Garland）及準名人堂強打托米（Jim Thome），巨人則得到被紅襪釋出的潘尼（Brad Penny），也有機會進入季後賽的洛磯也不落人後，在這位實際年齡與官方資料可能不符，且戰力逐年下滑的古巴投手身上賭一把，期望不要讓一季的努力都落空。
【MLB】潘尼確定轉戰舊金山 加強巨人先發輪值深度
記者陳浚錡／綜合報導
和史摩茲（John Smoltz）一樣，潘尼（Brad Penny）遭紅襪釋出後不怕沒人要，而且也一樣回到國聯打球。經過多支球隊爭相與這名經驗豐富的投手交涉，潘尼決定加入有機會以外卡身份進入季後賽的舊金山巨人，如此一來，他將有機會與前東家道奇對決，從過去聽球迷吶喊「擊敗舊金山」，變成「擊敗洛杉磯」。
潘尼季前與紅襪簽下1年500萬美金合約，不過球季開始後表現不佳，他自認如此成績不配續待球隊，遂要求球團將他釋出。釋出之後多支球隊表達網羅之意，經過近一週考慮後，潘尼決定返回他熟悉的西岸，加入巨人。巨人得到潘尼後，將原本在先發輪值的菜鳥馬丁尼茲（Joe Martinez）下放3A。
巨人預計潘尼在明天（2日）報到，進入林瑟康（Tim Lincecum）、肯恩（Matt Cain）、齊托（Barry Zito）及桑契斯（Jonathan Sanchez）所組成的先發輪值。潘尼加入後，最快於3日就會面對費城人先發，而下一場將面對前東家洛杉磯道奇。巨人至今天止戰績72勝59負，與道奇有6場勝差。
潘尼05至08年待在道奇，為前東家共拿下45勝，其中06、07連續兩年單季獲16勝，是當時藍杉軍不可或缺的主力先發。而去年狀況急轉直下，因肩膀傷勢只有6勝9敗，防禦率高達6.28，球季結束後未獲續約。
本季美聯投手轉戰國聯後都獲得不錯成績，克里夫李（Cliff Lee）來到費城人勇奪5連勝，直到昨天才吞敗中斷；史摩茲離開紅襪加入紅雀，也繳出11局只失1分，另送出13次三振的好成績；而本季7勝8敗，防禦率5.61的潘尼，也期待回到國聯後能轉運，再創佳績。
【2009/9/1 NOWnews】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)