close
〔記者吳清正／綜合報導〕中日隊陳偉殷獲選為中央聯盟8月份投手MVP，旅日6年來首次獲獎，也是日本職棒史上有過育成選手經歷，而獲得單月MVP的第1人。
育成選手獲獎 史上首次
陳偉殷於2004年加盟中日隊，06年投球左手肘受傷，球季後進行韌帶置換手術，07年改簽育成選手合約，08年復出一軍拿下7勝，今年更成為中日隊第1號先發。
陳偉殷表示，第1次獲選為月MVP，當然非常高興，尤其是經過手術後還能回到投手丘，並得到月MVP的肯定，過去的辛苦總算有了回報。
陳偉殷8月的第1場先發就對阪神隊投出無四死球完封勝，只被擊出2支安打，投出生涯新高的單場12次三振，並在9局上對最後一個打者時，飆出破自己紀錄的153公里球速，陳偉殷表示，這是他最滿意的一場比賽。
陳偉殷接下來對阪神隊先發7局失1分、對廣島隊8局無失分、對巨人隊9局失2分，8月份出賽4場，戰績3勝0敗，投33局只被擊出19支安打失3分，投出27次三振，防禦率0.82。
陳偉殷表示，接下來最重要的工作就是幫助球隊贏得中央聯盟冠軍，並力拚總冠軍。
中央聯盟8月份野手MVP巨人隊拉米瑞茲，太平洋聯盟由樂天隊包辦，分別是投手田中將大和野手鐵平。
【NPB】過來人談殷仔 張誌家︰心態成熟許多
〔記者吳清正／新莊報導〕陳偉殷昨天獲選日本職棒8月份MVP，是旅日球員5年來第1人，上一個是目前效力La new熊的張誌家。
張誌家表示，當時抱回總值100萬日圓以上的獎金和獎品，也成為旅日生涯最難忘的一頁。
張誌家是在2004年效力西武隊時，獲得太平洋聯盟6月份投手MVP，「我記得當時6月戰績3勝0敗，防禦率1點多。」阿家表示：「不過，對手好像都是比較弱的球隊，能得獎算是運氣好啦！」
張誌家表示，當時除了聯盟頒發獎金，球隊也發了一筆獎金，加上獎品，總值超過100萬日圓。而被問到有沒有請隊友吃大餐，他笑說：「沒有啊，不是我小氣，是日本不來請客這一套啦！」
張誌家和陳偉殷曾是2004和08年奧運國家隊隊友，阿家表示，去年看到久違的陳偉殷，球技的進步不在話下，心態也成熟許多，今年能投得這麼出色，他一點也不意外。
陳大豐曾3度獲月MVP
在張誌家之前，曾獲得單月MVP的旅日球員包括陳大豐、郭泰源和郭源治，其中陳大豐獲得3次最多，也是唯一以野手身分獲獎的台灣球員。
【2009/9/4 自由時報】
育成選手獲獎 史上首次
陳偉殷於2004年加盟中日隊，06年投球左手肘受傷，球季後進行韌帶置換手術，07年改簽育成選手合約，08年復出一軍拿下7勝，今年更成為中日隊第1號先發。
陳偉殷表示，第1次獲選為月MVP，當然非常高興，尤其是經過手術後還能回到投手丘，並得到月MVP的肯定，過去的辛苦總算有了回報。
陳偉殷8月的第1場先發就對阪神隊投出無四死球完封勝，只被擊出2支安打，投出生涯新高的單場12次三振，並在9局上對最後一個打者時，飆出破自己紀錄的153公里球速，陳偉殷表示，這是他最滿意的一場比賽。
陳偉殷接下來對阪神隊先發7局失1分、對廣島隊8局無失分、對巨人隊9局失2分，8月份出賽4場，戰績3勝0敗，投33局只被擊出19支安打失3分，投出27次三振，防禦率0.82。
陳偉殷表示，接下來最重要的工作就是幫助球隊贏得中央聯盟冠軍，並力拚總冠軍。
中央聯盟8月份野手MVP巨人隊拉米瑞茲，太平洋聯盟由樂天隊包辦，分別是投手田中將大和野手鐵平。
【NPB】過來人談殷仔 張誌家︰心態成熟許多
〔記者吳清正／新莊報導〕陳偉殷昨天獲選日本職棒8月份MVP，是旅日球員5年來第1人，上一個是目前效力La new熊的張誌家。
張誌家表示，當時抱回總值100萬日圓以上的獎金和獎品，也成為旅日生涯最難忘的一頁。
張誌家是在2004年效力西武隊時，獲得太平洋聯盟6月份投手MVP，「我記得當時6月戰績3勝0敗，防禦率1點多。」阿家表示：「不過，對手好像都是比較弱的球隊，能得獎算是運氣好啦！」
張誌家表示，當時除了聯盟頒發獎金，球隊也發了一筆獎金，加上獎品，總值超過100萬日圓。而被問到有沒有請隊友吃大餐，他笑說：「沒有啊，不是我小氣，是日本不來請客這一套啦！」
張誌家和陳偉殷曾是2004和08年奧運國家隊隊友，阿家表示，去年看到久違的陳偉殷，球技的進步不在話下，心態也成熟許多，今年能投得這麼出色，他一點也不意外。
陳大豐曾3度獲月MVP
在張誌家之前，曾獲得單月MVP的旅日球員包括陳大豐、郭泰源和郭源治，其中陳大豐獲得3次最多，也是唯一以野手身分獲獎的台灣球員。
【2009/9/4 自由時報】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)