close
鈴木一朗最近因為創下自己最久沒打出安打的記錄,
引起了媒體的關注,這篇我覺得很讚是因為他說的話：
「自分ができることすべてをやっている自信があれば、下を向く理由はないですよね。
對自己能做到的所有的事都充滿自信的話,
就不需要（因為沒有好的結果而）沮喪
相手の選手や見てる人に対して恥ずかしいことをした覚えはないし、これまでも僕はないつもりでいますよ
我沒有做出任何對不起對手或觀眾的事,
也從來沒有要做這樣的事的意思」
也就是說,一朗認為自己該做的事都做了,
所以沒有得到好的結果,他還是很正面的去面對
相信一朗很快會突破低潮的
#PositiveThinking
#但求無愧於心
=====================================================
イチロー、自己最長の29打席連続無安打も下を向かない理由
「カブス１－２マーリンズ」（３日、シカゴ）
マーリンズのイチロー外野手（４１）は「８番・右翼」で出場し、４打数無安打。１９日のレッズ戦から１３試合連続（代打７試合を含む）でヒットがなく、自己最長記録を更新する２９打席連続無安打（代打７打席、３四球、２犠打含む）で打率は・２５１となった。
背筋を伸ばし、正面を見据えてゆったり歩いた。九回の第４打席。低めに落ちるカーブに空振り三振を喫したイチローは胸を張り、堂々とベンチの中央に帰って行った。
がっくり肩を落とし、フィールドでうなだれる。うつむいたまま歩く。イチローがそんな姿をまず見せることはない。その理由をかつて、こう説明したことがある。
「自分ができることすべてをやっている自信があれば、下を向く理由はないですよね。相手の選手や見てる人に対して恥ずかしいことをした覚えはないし、これまでも僕はないつもりでいますよ」。
試合前練習がなかったこの日、イチローはいつものように１人でフィールドに出て体を動かした。最高のパフォーマンスをするために最善を尽くす。その姿勢はいつ、いかなる時も変わらない。そのことはチーム内のだれもが知っている。
２５打席連続無安打を記録したのは２０１２年のシーズンだった。２４打席連続無安打は０５年、２２打席連続無安打は１３年だ。メジャー１年目の０１年、そして、０６年には２１打席連続無安打も経験している。長いシーズン。結果が出ない時期は必ずある。ここが踏ん張りどころだ。
【2015/7/4 デイリースポーツ】
引起了媒體的關注,這篇我覺得很讚是因為他說的話：
「自分ができることすべてをやっている自信があれば、下を向く理由はないですよね。
對自己能做到的所有的事都充滿自信的話,
就不需要（因為沒有好的結果而）沮喪
相手の選手や見てる人に対して恥ずかしいことをした覚えはないし、これまでも僕はないつもりでいますよ
我沒有做出任何對不起對手或觀眾的事,
也從來沒有要做這樣的事的意思」
也就是說,一朗認為自己該做的事都做了,
所以沒有得到好的結果,他還是很正面的去面對
相信一朗很快會突破低潮的
#PositiveThinking
#但求無愧於心
=====================================================
イチロー、自己最長の29打席連続無安打も下を向かない理由
「カブス１－２マーリンズ」（３日、シカゴ）
マーリンズのイチロー外野手（４１）は「８番・右翼」で出場し、４打数無安打。１９日のレッズ戦から１３試合連続（代打７試合を含む）でヒットがなく、自己最長記録を更新する２９打席連続無安打（代打７打席、３四球、２犠打含む）で打率は・２５１となった。
背筋を伸ばし、正面を見据えてゆったり歩いた。九回の第４打席。低めに落ちるカーブに空振り三振を喫したイチローは胸を張り、堂々とベンチの中央に帰って行った。
がっくり肩を落とし、フィールドでうなだれる。うつむいたまま歩く。イチローがそんな姿をまず見せることはない。その理由をかつて、こう説明したことがある。
「自分ができることすべてをやっている自信があれば、下を向く理由はないですよね。相手の選手や見てる人に対して恥ずかしいことをした覚えはないし、これまでも僕はないつもりでいますよ」。
試合前練習がなかったこの日、イチローはいつものように１人でフィールドに出て体を動かした。最高のパフォーマンスをするために最善を尽くす。その姿勢はいつ、いかなる時も変わらない。そのことはチーム内のだれもが知っている。
２５打席連続無安打を記録したのは２０１２年のシーズンだった。２４打席連続無安打は０５年、２２打席連続無安打は１３年だ。メジャー１年目の０１年、そして、０６年には２１打席連続無安打も経験している。長いシーズン。結果が出ない時期は必ずある。ここが踏ん張りどころだ。
【2015/7/4 デイリースポーツ】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)