close
剛剛不小心按到了翻譯年糕，
我的天啊～這不分享不行XDDDD
原文：
「今日は小野に尽きます。
しかし相変わらずこういうスコアでしか勝てないんですね。
もっと打とうぜ」
翻譯年糕：
「我今天要出去找大野了
你不能像往常一樣贏得這個分數
這是他們的交易」
#這年糕有毒吧
正確翻譯：
「今天多虧了小野（才能贏球）
但依舊只能以這種低比分獲得勝利
打者們都多打些安打吧」
我的天啊～這不分享不行XDDDD
原文：
「今日は小野に尽きます。
しかし相変わらずこういうスコアでしか勝てないんですね。
もっと打とうぜ」
翻譯年糕：
「我今天要出去找大野了
你不能像往常一樣贏得這個分數
這是他們的交易」
#這年糕有毒吧
正確翻譯：
「今天多虧了小野（才能贏球）
但依舊只能以這種低比分獲得勝利
打者們都多打些安打吧」
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)