close
今天的第一個行程，
終於是日文導覽，
總算不用突然被叫要口譯，
是個很安心的狀態
這是天理要求的行程，
剛好我沒去過，
覺得這個博物館很用心
導覽由兩位日本人負責，
一個是館方的日籍導覽員，
一個是從大分大學來台灣實習的學生
一開始是實習生先導覽，
看得出來她很緊張，而且聲音超級小，
即使用了麥克風依舊小聲
（這讓我想起東吳的陳淑娟老師😂😂😂），
後來才知道這是她第一次導覽，
已經是表現的非常棒了
專業導覽員一上場，
就知道她果然相當有經驗，
小老師們也說這個人的導覽讓他們比較有概念
其實要注意的焦點，
不一定是博物館內的展示品，
而是這些專業導覽的感覺
感謝這兩位日本人的介紹
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
下午到順益台灣原住民博物館參觀，
由日籍導覽員川嶋さん，以及從日本來實習的池田さん幫我們用日文導覽一小時
讓台日雙方的學生瞭解台灣的原住民文化，
導覽內容相當充實，大家獲益良多
終於是日文導覽，
總算不用突然被叫要口譯，
是個很安心的狀態
這是天理要求的行程，
剛好我沒去過，
覺得這個博物館很用心
導覽由兩位日本人負責，
一個是館方的日籍導覽員，
一個是從大分大學來台灣實習的學生
一開始是實習生先導覽，
看得出來她很緊張，而且聲音超級小，
即使用了麥克風依舊小聲
（這讓我想起東吳的陳淑娟老師😂😂😂），
後來才知道這是她第一次導覽，
已經是表現的非常棒了
專業導覽員一上場，
就知道她果然相當有經驗，
小老師們也說這個人的導覽讓他們比較有概念
其實要注意的焦點，
不一定是博物館內的展示品，
而是這些專業導覽的感覺
感謝這兩位日本人的介紹
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
下午到順益台灣原住民博物館參觀，
由日籍導覽員川嶋さん，以及從日本來實習的池田さん幫我們用日文導覽一小時
讓台日雙方的學生瞭解台灣的原住民文化，
導覽內容相當充實，大家獲益良多
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)