（法新社北京九日電） 男子網球頂尖球星喬科維奇今天嚴詞抨擊北京奧運比賽環境「極端惡劣」，然而國際網球總會主席畢提則淡化暑熱、濕度與霧霾對選手的影響。
喬科維奇表示，他從未碰過溼度這麼高的環境，希望訂定新規則來保護選手。
世界排名第三的喬科維奇說：「環境極端惡劣」。這個球季開賽以來，喬科維奇一直為喉嚨出問題所苦。
塞爾維亞裔的喬科維奇說：「我從未在比北京溼度還要高的地方比賽過」。
國際網總主席畢提表示，選手沒有危害之虞，而且已經備妥緊急應變計畫。
他說：「我確定這裡的比賽環境嚴苛，但如果情況達到令人無法接受的程度，是否採取因應措施，裁判單位握有裁量權」。
畢提指出，「我相信一切都在控制之下。溼度環境雖非最好，但是球員個個身強體壯，也全球奔波，到處比賽」。
【2008/8/9 法新社】
【網球】北京高溫又潮濕 喬科維奇「凍未條」
(法新社北京九日電)塞爾維亞網球名將喬科維奇今天表示，對球員來說，北京奧運的比賽環境真的很艱難，元凶是高溫、潮濕以及空氣污染。
喬科維奇說，他從來沒有經歷過這樣高的濕度，希望大會可以訂定新的規則，來保護球員。
「這裡的條件真的極端艱難。」目前世界排名第三、這個賽季一直受喉嚨問題困擾的喬科維奇說：「我從來沒有，在比北京更潮濕的地方比賽。」
國際網球總會主席畢提表示：「我知道，這樣的比賽環境的確是很艱難，北京的濕度的確太高 但是，我相信一切都在控制當中，，而且經常巡迴世界各地參加比賽球員們，身體也都很強壯。」
北京的炎熱和潮濕，是在露天的綠色奧運網球中心練球的球員們，最常談論的話題。
儘管中國為了降低空氣污染，大刀闊斧實施了很多嚴厲的措施，但效果看來很有限，北京的天空，依舊是灰濛濛一片。
國際女子網球總會已經允許，比賽時如果氣溫高到某一個程度時，球員可以要求休息十分鐘，但國際男子網球總會目前沒有類似的規定，喬科維奇忍不住發出不平之鳴。
「對我們這些職業球員來說，我們必須儘可能讓自己保持健康，延長運動生命。」喬科維奇說：「沒有人希望，自己的運動生命一年內就玩完，問題是，要我們在如此濕熱的天氣中比賽，真的會折損我們的運動生命。」
畢提表示，針對這些問題，國際網球總會已向國際奧會提一些權宜之計，「如果比賽的條件惡化到無法忍受的程度，還是必須做一些彈性處理，畢竟，健康對運動員來說，是很重要的。」
根據預測，明天網球比賽開打時，北京的氣溫是攝氏二十八度，濕度百分之九十。
【2008/8/9 法新社】
喬科維奇表示，他從未碰過溼度這麼高的環境，希望訂定新規則來保護選手。
世界排名第三的喬科維奇說：「環境極端惡劣」。這個球季開賽以來，喬科維奇一直為喉嚨出問題所苦。
塞爾維亞裔的喬科維奇說：「我從未在比北京溼度還要高的地方比賽過」。
國際網總主席畢提表示，選手沒有危害之虞，而且已經備妥緊急應變計畫。
他說：「我確定這裡的比賽環境嚴苛，但如果情況達到令人無法接受的程度，是否採取因應措施，裁判單位握有裁量權」。
畢提指出，「我相信一切都在控制之下。溼度環境雖非最好，但是球員個個身強體壯，也全球奔波，到處比賽」。
【2008/8/9 法新社】
【網球】北京高溫又潮濕 喬科維奇「凍未條」
(法新社北京九日電)塞爾維亞網球名將喬科維奇今天表示，對球員來說，北京奧運的比賽環境真的很艱難，元凶是高溫、潮濕以及空氣污染。
喬科維奇說，他從來沒有經歷過這樣高的濕度，希望大會可以訂定新的規則，來保護球員。
「這裡的條件真的極端艱難。」目前世界排名第三、這個賽季一直受喉嚨問題困擾的喬科維奇說：「我從來沒有，在比北京更潮濕的地方比賽。」
國際網球總會主席畢提表示：「我知道，這樣的比賽環境的確是很艱難，北京的濕度的確太高 但是，我相信一切都在控制當中，，而且經常巡迴世界各地參加比賽球員們，身體也都很強壯。」
北京的炎熱和潮濕，是在露天的綠色奧運網球中心練球的球員們，最常談論的話題。
儘管中國為了降低空氣污染，大刀闊斧實施了很多嚴厲的措施，但效果看來很有限，北京的天空，依舊是灰濛濛一片。
國際女子網球總會已經允許，比賽時如果氣溫高到某一個程度時，球員可以要求休息十分鐘，但國際男子網球總會目前沒有類似的規定，喬科維奇忍不住發出不平之鳴。
「對我們這些職業球員來說，我們必須儘可能讓自己保持健康，延長運動生命。」喬科維奇說：「沒有人希望，自己的運動生命一年內就玩完，問題是，要我們在如此濕熱的天氣中比賽，真的會折損我們的運動生命。」
畢提表示，針對這些問題，國際網球總會已向國際奧會提一些權宜之計，「如果比賽的條件惡化到無法忍受的程度，還是必須做一些彈性處理，畢竟，健康對運動員來說，是很重要的。」
根據預測，明天網球比賽開打時，北京的氣溫是攝氏二十八度，濕度百分之九十。
【2008/8/9 法新社】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)