close
(法新社北京十二日電)中國網壇「一姐」鄭潔今天歷經馬拉松大戰，以六比七 (七比九)、六比一、六比四後來居上，打敗西班牙的威維絲後，要求熱情的地主球迷注意球場禮儀，不要在比賽中干擾到球員。
鄭潔今天在北京奧運女子網球單打，遭遇世界排名一百零一名的西班牙威維絲，熱情的地主球迷，不斷地在比賽進行當中大聲加油，儘管主審數度制止，但效果不彰。
打進溫布頓網賽前四強的鄭潔，兩天內，連續打了兩場三個小時馬拉松大戰，鄭潔雖然很感謝球迷的支持，但也希望球迷們可以自制。
「昨天和今天，我都打得很辛苦，球迷的熱情支持給我很大的鼓勵。」鄭潔說：「但是，其中有些觀眾可能對網球不是很熟悉，有時候會在球還沒有成為死球前，太早發出歡呼聲，這樣會干擾到選手，我希望他們下一次可以注意到這個細節。」
第一盤威維絲發球時，觀眾席上突然有人發出聲音，結果她發出一記雙發失誤，但威維絲賽後表示，她沒有注意到，也沒有被干擾。
「碰到得分球時，有時候觀眾會尖叫，但我覺得還好啦。」威維絲說：「我倒比較受不了北京的高溫，對我來說，天氣實在太熱了，我覺得腳好像要著火了。」
鄭潔在第一盤遇到亂流，搶七之後，以七比九棄守，還好第二盤起，鄭潔逐漸找回球感和攻擊節奏，一口氣連扳兩局，以二比一後來居上，有驚無險闖關成功。
鄭潔說：「落後的時候，我要求自己專注在比賽中，天氣這麼熱(約攝氏三十度)，但觀眾仍一直陪著我，他們的支持給了我很大的力量。」
另一位中國女將彭帥，以二比六、二比六不敵第十五種子法國柯爾妮。
中國女網近年迅速竄起，四年前的雅典奧運，李婷和孫甜甜爆冷拿下奧運女子雙打冠軍，接著李娜成為第一位打進世界女網單打排名前二十名的中國女將，鄭潔今年又打進溫布頓網賽前四強，讓中國球迷對女子網球抱著很高的期望。
【2008/8/12 法新社】
鄭潔今天在北京奧運女子網球單打，遭遇世界排名一百零一名的西班牙威維絲，熱情的地主球迷，不斷地在比賽進行當中大聲加油，儘管主審數度制止，但效果不彰。
打進溫布頓網賽前四強的鄭潔，兩天內，連續打了兩場三個小時馬拉松大戰，鄭潔雖然很感謝球迷的支持，但也希望球迷們可以自制。
「昨天和今天，我都打得很辛苦，球迷的熱情支持給我很大的鼓勵。」鄭潔說：「但是，其中有些觀眾可能對網球不是很熟悉，有時候會在球還沒有成為死球前，太早發出歡呼聲，這樣會干擾到選手，我希望他們下一次可以注意到這個細節。」
第一盤威維絲發球時，觀眾席上突然有人發出聲音，結果她發出一記雙發失誤，但威維絲賽後表示，她沒有注意到，也沒有被干擾。
「碰到得分球時，有時候觀眾會尖叫，但我覺得還好啦。」威維絲說：「我倒比較受不了北京的高溫，對我來說，天氣實在太熱了，我覺得腳好像要著火了。」
鄭潔在第一盤遇到亂流，搶七之後，以七比九棄守，還好第二盤起，鄭潔逐漸找回球感和攻擊節奏，一口氣連扳兩局，以二比一後來居上，有驚無險闖關成功。
鄭潔說：「落後的時候，我要求自己專注在比賽中，天氣這麼熱(約攝氏三十度)，但觀眾仍一直陪著我，他們的支持給了我很大的力量。」
另一位中國女將彭帥，以二比六、二比六不敵第十五種子法國柯爾妮。
中國女網近年迅速竄起，四年前的雅典奧運，李婷和孫甜甜爆冷拿下奧運女子雙打冠軍，接著李娜成為第一位打進世界女網單打排名前二十名的中國女將，鄭潔今年又打進溫布頓網賽前四強，讓中國球迷對女子網球抱著很高的期望。
【2008/8/12 法新社】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)