close
日籍投手田澤純一今天首度先發對老虎隊，鋒頭卻被場上打架事件所掩蓋。這次打架，造成紅襪隊尤克里斯（Kevin Youkilis）及老虎隊先發投手波塞羅（Rick Porcello）被驅逐出場，比賽結果紅襪隊以7：5獲勝。
紅襪隊尤克里斯在二局首先上場打擊，卻被觸身球擊中，他直接把頭盔甩向波塞羅，並跑上投手丘將波塞羅擒抱。兩人在場上糾纏成一團，造成雙方板凳出清，場上一片混亂，並未引爆進一步衝突。
混亂平息後，尤克里斯、波塞羅都被驅逐出場，但波塞羅心有不甘，還回頭向主審吼叫一陣。紅襪隊總教練法蘭科納（Terry Francona）隨後因爭論一次二壘的積極滑壘動作，也遭驅離出場。
兩隊敵意起自昨天比賽，老虎隊卡布雷拉（Miguel Cabrera）先在四局被K中，結果四局下尤克里斯就遭球吻，之後，老虎隊英吉（Brandon Inge）又在八局被觸身球打中。今天一局上卡布雷拉又被田澤K中，當紅襪隊馬丁尼茲（Miguel Cabrera）一局又被近身球招呼時，就差一點引爆場上火氣。
波塞羅退場後，紅襪隊把怒氣發洩在中繼的藍伯特（Chris Lambert）身上，在他手上敲出3支全壘打，取代尤克里斯上場的洛爾（Mike Lowell），在三局、五局各轟1發全壘打，貝伊（Jason Bay）則在二局擊出3分彈。紅襪隊從首局0：3落後下逆轉超前，靠7支安打就攻得7分，拿得比賽勝利。
田澤純一大聯盟首場先發戰，主投5局被打4支安打，送出6次三振，失3分中有1分自責分，拿下個人生涯首勝。
【2009/8/12 麗台運動報】
【MLB】交手2場觸身球滿天飛 紅襪老虎終爆大亂鬥
記者陳浚錡／綜合報導
紅襪今天（12日）派出田澤純一先發面對老虎，倪福德並未上場因此沒有同場交手，不過比賽焦點不在這兩名亞洲投手身上，而是紅襪強打尤基里斯（Kevin Youkilis）因不滿觸身球，與老虎投手普爾西羅（Rick Porcello）上演鐵公雞大亂鬥，最後他們都遭到驅逐出場的命運。
事情發生的導火線發生1局上，田澤純一面對老虎隊卡布雷拉（Miguel Cabrera）2好0壞時球沒控準，投到打者的手上，令卡布雷拉不滿，他用兇惡的眼神直瞪著這個日本菜鳥。2局下當尤基里斯上場打擊時，普爾西羅將球投向他的背上，小尤二話不說馬上向前欲撲倒對方，雙方板凳淨空，田澤與倪福德都上場助陣。
尤基里斯原想抱住普爾西羅，但反而被對方壓倒反制，普爾西羅制住敵人後，兩隊球員便團團圍住，場面一片混亂。現場經過控制後比賽繼續，打架的2人被趕出場。雙方總教練也互相溝通，保證不會再犯。但是過沒多久，紅襪教頭法蘭柯納（Terry Francona）因不服二壘審判決，也被轟了出去。
賽後尤基里斯表示，「這是故意的，打者會在這個時候保護自己還有保護隊友，而我從前都沒做過這種事（指打架），我情緒失去控制，因而一次發洩出來。這兩天來觸身球一直在發生，我真是受夠了，所以那時覺得自己該做點事。」兩隊交手兩場球，共出現了5次觸身與多次近身球，尤基里斯與卡布雷拉各挨2次。
老虎教頭李蘭（Jim Leyland）與普爾西羅都表示這絕非故意，李蘭表示，「我唯一能告訴你的是，我絕對不是要故意要投手去打尤基里斯，絕對不是！」
2局下紅襪還落後3分，似乎受到主砲與主帥都被趕出場影響，全隊同仇敵慨，貝伊（Jason Bay）3分砲先將比數扳平，洛爾（Mike Lowell）再場兩轟共貢獻3分打點，最後靠著全壘打攻勢以7比5擊敗老虎，獲得6連敗之後的2連勝。田澤投5局失3分，6K及3四死球獲大聯盟首勝，敗投由接手的蘭伯特（Chris Lambert）承擔。
【2009/8/12 NOWnews】
紅襪隊尤克里斯在二局首先上場打擊，卻被觸身球擊中，他直接把頭盔甩向波塞羅，並跑上投手丘將波塞羅擒抱。兩人在場上糾纏成一團，造成雙方板凳出清，場上一片混亂，並未引爆進一步衝突。
混亂平息後，尤克里斯、波塞羅都被驅逐出場，但波塞羅心有不甘，還回頭向主審吼叫一陣。紅襪隊總教練法蘭科納（Terry Francona）隨後因爭論一次二壘的積極滑壘動作，也遭驅離出場。
兩隊敵意起自昨天比賽，老虎隊卡布雷拉（Miguel Cabrera）先在四局被K中，結果四局下尤克里斯就遭球吻，之後，老虎隊英吉（Brandon Inge）又在八局被觸身球打中。今天一局上卡布雷拉又被田澤K中，當紅襪隊馬丁尼茲（Miguel Cabrera）一局又被近身球招呼時，就差一點引爆場上火氣。
波塞羅退場後，紅襪隊把怒氣發洩在中繼的藍伯特（Chris Lambert）身上，在他手上敲出3支全壘打，取代尤克里斯上場的洛爾（Mike Lowell），在三局、五局各轟1發全壘打，貝伊（Jason Bay）則在二局擊出3分彈。紅襪隊從首局0：3落後下逆轉超前，靠7支安打就攻得7分，拿得比賽勝利。
田澤純一大聯盟首場先發戰，主投5局被打4支安打，送出6次三振，失3分中有1分自責分，拿下個人生涯首勝。
【2009/8/12 麗台運動報】
【MLB】交手2場觸身球滿天飛 紅襪老虎終爆大亂鬥
記者陳浚錡／綜合報導
紅襪今天（12日）派出田澤純一先發面對老虎，倪福德並未上場因此沒有同場交手，不過比賽焦點不在這兩名亞洲投手身上，而是紅襪強打尤基里斯（Kevin Youkilis）因不滿觸身球，與老虎投手普爾西羅（Rick Porcello）上演鐵公雞大亂鬥，最後他們都遭到驅逐出場的命運。
事情發生的導火線發生1局上，田澤純一面對老虎隊卡布雷拉（Miguel Cabrera）2好0壞時球沒控準，投到打者的手上，令卡布雷拉不滿，他用兇惡的眼神直瞪著這個日本菜鳥。2局下當尤基里斯上場打擊時，普爾西羅將球投向他的背上，小尤二話不說馬上向前欲撲倒對方，雙方板凳淨空，田澤與倪福德都上場助陣。
尤基里斯原想抱住普爾西羅，但反而被對方壓倒反制，普爾西羅制住敵人後，兩隊球員便團團圍住，場面一片混亂。現場經過控制後比賽繼續，打架的2人被趕出場。雙方總教練也互相溝通，保證不會再犯。但是過沒多久，紅襪教頭法蘭柯納（Terry Francona）因不服二壘審判決，也被轟了出去。
賽後尤基里斯表示，「這是故意的，打者會在這個時候保護自己還有保護隊友，而我從前都沒做過這種事（指打架），我情緒失去控制，因而一次發洩出來。這兩天來觸身球一直在發生，我真是受夠了，所以那時覺得自己該做點事。」兩隊交手兩場球，共出現了5次觸身與多次近身球，尤基里斯與卡布雷拉各挨2次。
老虎教頭李蘭（Jim Leyland）與普爾西羅都表示這絕非故意，李蘭表示，「我唯一能告訴你的是，我絕對不是要故意要投手去打尤基里斯，絕對不是！」
2局下紅襪還落後3分，似乎受到主砲與主帥都被趕出場影響，全隊同仇敵慨，貝伊（Jason Bay）3分砲先將比數扳平，洛爾（Mike Lowell）再場兩轟共貢獻3分打點，最後靠著全壘打攻勢以7比5擊敗老虎，獲得6連敗之後的2連勝。田澤投5局失3分，6K及3四死球獲大聯盟首勝，敗投由接手的蘭伯特（Chris Lambert）承擔。
【2009/8/12 NOWnews】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)