close
【MLB】列斯特找回手感 紅襪3連勝橫掃藍鳥
特約記者許家怡
紅襪今天藉貝伊（Jason Bay）的2分全壘打以及列斯特（Jon Lester）良好的控球，拿下系列戰的三連勝，終場以5：1擊退藍鳥。
紅襪先發投手列斯特共投6.1局，被擊出8支安打，送出4次三振，靠良好的控球力僅失1分而拿下勝投。面對聯盟得分最強的藍鳥隊，紅襪3連戰總計只讓藍鳥隊攻得5分。
列斯特於比賽中勇於挑戰打者，他表示：「當認為自己無法三振任何人的時候，必須回到以基本的投球技巧，取代投向邊邊角角來三振對方。」
紅襪在一局下藉奧蒂茲（David Ortiz）的滾地球，以及貝伊的2分全壘打一舉攻下3分，形成紅襪以3：0領先，三局下，尤克里斯（Kevin Youkilis）的安打讓雙方比數來到4：0，紅襪大幅領先，五局下，紅襪藉藍鳥傳球失誤及盜壘攻佔上二壘，派卓亞（Dustin Pedroia）的安打讓紅襪再下1分，比數來到5：0。
藍鳥隊只在七局上添得1分，藉四壞保送和安打形成一、二壘有人，希爾（Aaron Hill）的安打讓藍鳥拿下1分，終場藍鳥以4分的差距敗給雙城。
【2009/5/22 麗台運動報】
【MLB】紅襪史摩茲復健賽好投 復出之日可能面對勇士
記者陳浚錡／綜合報導
經過多日復健，紅襪巨投史摩茲（John Smoltz）22日展開他復健賽第一步，於1A比賽主投3局無失分，這對於想趕在6月20日歸隊前的他有極大舞鼓，這也是史摩茲自去年6月後首度進行實戰，有不錯的開始，總教練法蘭科納（Terry Francona）對他深具信心，期望他能把實力展現在波士頓球迷面前。
去年球季結束，史摩茲老東家亞特蘭大勇士意外未與他續約，再加上右肩傷勢需要動手術及復健，這對於球員生涯有限的他極具考驗，曾經因此萌生退休念頭，此時紅襪球團與他接洽，而且總經理艾普斯坦（Theo Epstein）展現相當大的耐心，願意給這位巨投時間，令史摩茲感動，遂與紅襪簽下1年550萬美元合約。
加入紅襪後史摩茲積極復健，甚至在春訓時在牛棚展開練投，但球團要他別操之過急，所以他決定放慢腳步，每個復健課程都做得紮實，期望能夠收到不錯效果。果然努力在今天有所收獲，在1A復健賽主投3局只被擊出1支安打無失分，還送出2次三振，沒有保送。
目前紅襪表訂這位1996年國聯賽揚獎得主在台北時間6月20日復出，而對手剛好就是他待了21年的勇士，若一切順利照預定時間復出，屆時勢必再度引起話題。史摩茲在勇士戰功輝煌，戰績210勝147敗154救援，防禦率3.26，是大聯盟史上唯一獲得200勝與150救援勝的投手。
史摩茲與法蘭科納對於這場復健賽感到新鮮，原因不在於比賽內容，而是這場比賽所舉行的地方－奧古斯塔，此地是深具高爾夫球歷史的城市，上個月還曾舉行一年一度的高球名人賽，老虎伍茲也有參加。「我想史摩茲應該很樂意到奧古斯塔，他會投出你所意料之中的表現。」法蘭科納得知史老好投後說道。
【2009/5/22 NOWnews】
特約記者許家怡
紅襪今天藉貝伊（Jason Bay）的2分全壘打以及列斯特（Jon Lester）良好的控球，拿下系列戰的三連勝，終場以5：1擊退藍鳥。
紅襪先發投手列斯特共投6.1局，被擊出8支安打，送出4次三振，靠良好的控球力僅失1分而拿下勝投。面對聯盟得分最強的藍鳥隊，紅襪3連戰總計只讓藍鳥隊攻得5分。
列斯特於比賽中勇於挑戰打者，他表示：「當認為自己無法三振任何人的時候，必須回到以基本的投球技巧，取代投向邊邊角角來三振對方。」
紅襪在一局下藉奧蒂茲（David Ortiz）的滾地球，以及貝伊的2分全壘打一舉攻下3分，形成紅襪以3：0領先，三局下，尤克里斯（Kevin Youkilis）的安打讓雙方比數來到4：0，紅襪大幅領先，五局下，紅襪藉藍鳥傳球失誤及盜壘攻佔上二壘，派卓亞（Dustin Pedroia）的安打讓紅襪再下1分，比數來到5：0。
藍鳥隊只在七局上添得1分，藉四壞保送和安打形成一、二壘有人，希爾（Aaron Hill）的安打讓藍鳥拿下1分，終場藍鳥以4分的差距敗給雙城。
【2009/5/22 麗台運動報】
【MLB】紅襪史摩茲復健賽好投 復出之日可能面對勇士
記者陳浚錡／綜合報導
經過多日復健，紅襪巨投史摩茲（John Smoltz）22日展開他復健賽第一步，於1A比賽主投3局無失分，這對於想趕在6月20日歸隊前的他有極大舞鼓，這也是史摩茲自去年6月後首度進行實戰，有不錯的開始，總教練法蘭科納（Terry Francona）對他深具信心，期望他能把實力展現在波士頓球迷面前。
去年球季結束，史摩茲老東家亞特蘭大勇士意外未與他續約，再加上右肩傷勢需要動手術及復健，這對於球員生涯有限的他極具考驗，曾經因此萌生退休念頭，此時紅襪球團與他接洽，而且總經理艾普斯坦（Theo Epstein）展現相當大的耐心，願意給這位巨投時間，令史摩茲感動，遂與紅襪簽下1年550萬美元合約。
加入紅襪後史摩茲積極復健，甚至在春訓時在牛棚展開練投，但球團要他別操之過急，所以他決定放慢腳步，每個復健課程都做得紮實，期望能夠收到不錯效果。果然努力在今天有所收獲，在1A復健賽主投3局只被擊出1支安打無失分，還送出2次三振，沒有保送。
目前紅襪表訂這位1996年國聯賽揚獎得主在台北時間6月20日復出，而對手剛好就是他待了21年的勇士，若一切順利照預定時間復出，屆時勢必再度引起話題。史摩茲在勇士戰功輝煌，戰績210勝147敗154救援，防禦率3.26，是大聯盟史上唯一獲得200勝與150救援勝的投手。
史摩茲與法蘭科納對於這場復健賽感到新鮮，原因不在於比賽內容，而是這場比賽所舉行的地方－奧古斯塔，此地是深具高爾夫球歷史的城市，上個月還曾舉行一年一度的高球名人賽，老虎伍茲也有參加。「我想史摩茲應該很樂意到奧古斯塔，他會投出你所意料之中的表現。」法蘭科納得知史老好投後說道。
【2009/5/22 NOWnews】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)