close
昨天早上去聽齋藤老師的夫人的發表，
前一場是語學相關的發表，
講評人是我大學時代的導師
這個發表跟日語發音有關，
由於其中一位發表者不懂日文，
他的論點讓我們學日文的人很多疑問，
而且回答的答案更讓人困惑
其中他提到了「蛋黃哥」的日文「ぐでたま」，
依照他的理論，假以時日會變成「ぐでだま」，
聽到他這樣講之後，我就忍不住發問了
後來發表會結束時，其他老師提及了我這個忍不住的行為，
讓我覺得我太高調了（掩面），
但是我就是忍不住啊～
「蛋黃哥」是命名，
不可能改變，如果變了就是錯的，
這不可能變成語言現象，
這是我的研究範圍，不講不行啊！
而且看起來我如果不講，
那個發表者似乎根本沒發現這個部分的嚴重性，
所以也顧不了高不高調了
但事後想想，以後還是低調點吧！
每次都這樣，高調後才後悔是不行的啦@@
前一場是語學相關的發表，
講評人是我大學時代的導師
這個發表跟日語發音有關，
由於其中一位發表者不懂日文，
他的論點讓我們學日文的人很多疑問，
而且回答的答案更讓人困惑
其中他提到了「蛋黃哥」的日文「ぐでたま」，
依照他的理論，假以時日會變成「ぐでだま」，
聽到他這樣講之後，我就忍不住發問了
後來發表會結束時，其他老師提及了我這個忍不住的行為，
讓我覺得我太高調了（掩面），
但是我就是忍不住啊～
「蛋黃哥」是命名，
不可能改變，如果變了就是錯的，
這不可能變成語言現象，
這是我的研究範圍，不講不行啊！
而且看起來我如果不講，
那個發表者似乎根本沒發現這個部分的嚴重性，
所以也顧不了高不高調了
但事後想想，以後還是低調點吧！
每次都這樣，高調後才後悔是不行的啦@@
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)