close
記者林婉婷／綜合報導
德州遊騎兵今年打出好成績，總教練華盛頓（Ron Washington）功不可沒，這也讓球團大為欣喜，決定提早行使選擇權將總教練留至2010年。遊騎兵目前戰績33勝24敗、勝率5成79，位居美聯西區的龍頭，並以4場勝差領先排名第二的天使。
遊騎兵今年的表現令人驚嘆，目前不僅登上分區第一，在美聯排名也僅次於洋基，這也是他們自1999年後，在分區第一的位置長達33天之久。球團看到球隊的成長，最大功勞當然要頒給總教頭，遊騎兵總經理丹尼爾（Jon Daniels）表示，「這是個簡單的決定，在華盛頓的帶領之下，球隊打出優異的成績，這讓我們感到相當興奮。」
獲得續約的總教頭華盛頓則說自己並不掛念合約的事，「如同球員打得好一般，自然會有合約將他們留住，子弟兵為球隊打出好成績，我很感謝他們一直以來的努力。」
教練帶得好，身為球員當然也領會的到，全明星野手楊恩（Michael Young）力挺總教練，表示這是華盛頓應得的，「今年我們打得很好，一切都要歸功總教練，他就像是個球員兼教練，你常常想要有個有義氣的人在你身邊，而華盛頓就是這種人。」
今年是華盛頓執掌遊騎兵兵符的第三年，累積187勝193敗，隨和的個性擄獲所有隊職員的心，也成為擔任遊騎兵總教練任期第四長的領導者。當初遊騎兵在2006年與華盛頓簽定2年合約，外加2009、2010年的選擇權。
【MLB】漢米爾頓確定動手術 明星賽後可歸隊
記者林婉婷／綜合報導
德州遊騎兵重砲手漢米爾頓（Josh Hamilton）確定要動刀了！這名強力外野手明天將進行手術，修復他下腹部肌肉的部分撕裂傷，預計要休息4到6週的時間。遊騎兵教練團雖不願意看到子弟兵缺陣，不過幸好傷勢不算嚴重，可望在明星賽後就能歸隊。
漢米爾頓的手術將由權威醫生邁耶（William Meyer）主刀，稍早他診斷出漢米爾頓的傷是出於下腹部肌肉撕裂傷，並不是當初球團所擔心類似於金斯勒（Ian Kinsler）的運動型疝氣，去年金斯勒因疝氣傷勢讓他提前結束球季。
漢米爾頓在5月17日（美國時間）遊騎兵與天使的比賽中，為了順利接高飛球撞上全壘打牆造成腹部拉傷，雖然經過幾天休息後仍帶傷上陣，但這段期間表現不理想，11場比賽中打擊率2成37，僅5分打點，顯然傷勢影響打擊狀況，也讓教練團決定將他放入傷兵名單中。
雖然確定要動刀，不過值得慶幸的是這名重砲手只要經過1個月就能重返大聯盟，這也讓遊騎兵總教練華盛頓（Ron Washington）鬆一口氣，「這很棒，我們原先以為他（漢米爾頓）要到9月才能歸隊，現在有機會在明星賽後就歸隊，至少不用等到9月份，這讓我們在調度方面不會有太多問題。」
華盛頓表示，目前柏德（Marlon Byrd）負責中外野防區，另外瓊斯（Andruw Jones）也是替補的人選。而隊友楊恩（Michael Young）也說，「漢米爾頓是球隊的重要人物，壞消息是他要缺席一陣子，不過好消息是他很快就能健康歸隊」。目前遊騎兵戰績33勝24敗在美聯西區坐穩龍頭。
【2009/6/9 NOWnews】
德州遊騎兵今年打出好成績，總教練華盛頓（Ron Washington）功不可沒，這也讓球團大為欣喜，決定提早行使選擇權將總教練留至2010年。遊騎兵目前戰績33勝24敗、勝率5成79，位居美聯西區的龍頭，並以4場勝差領先排名第二的天使。
遊騎兵今年的表現令人驚嘆，目前不僅登上分區第一，在美聯排名也僅次於洋基，這也是他們自1999年後，在分區第一的位置長達33天之久。球團看到球隊的成長，最大功勞當然要頒給總教頭，遊騎兵總經理丹尼爾（Jon Daniels）表示，「這是個簡單的決定，在華盛頓的帶領之下，球隊打出優異的成績，這讓我們感到相當興奮。」
獲得續約的總教頭華盛頓則說自己並不掛念合約的事，「如同球員打得好一般，自然會有合約將他們留住，子弟兵為球隊打出好成績，我很感謝他們一直以來的努力。」
教練帶得好，身為球員當然也領會的到，全明星野手楊恩（Michael Young）力挺總教練，表示這是華盛頓應得的，「今年我們打得很好，一切都要歸功總教練，他就像是個球員兼教練，你常常想要有個有義氣的人在你身邊，而華盛頓就是這種人。」
今年是華盛頓執掌遊騎兵兵符的第三年，累積187勝193敗，隨和的個性擄獲所有隊職員的心，也成為擔任遊騎兵總教練任期第四長的領導者。當初遊騎兵在2006年與華盛頓簽定2年合約，外加2009、2010年的選擇權。
【MLB】漢米爾頓確定動手術 明星賽後可歸隊
記者林婉婷／綜合報導
德州遊騎兵重砲手漢米爾頓（Josh Hamilton）確定要動刀了！這名強力外野手明天將進行手術，修復他下腹部肌肉的部分撕裂傷，預計要休息4到6週的時間。遊騎兵教練團雖不願意看到子弟兵缺陣，不過幸好傷勢不算嚴重，可望在明星賽後就能歸隊。
漢米爾頓的手術將由權威醫生邁耶（William Meyer）主刀，稍早他診斷出漢米爾頓的傷是出於下腹部肌肉撕裂傷，並不是當初球團所擔心類似於金斯勒（Ian Kinsler）的運動型疝氣，去年金斯勒因疝氣傷勢讓他提前結束球季。
漢米爾頓在5月17日（美國時間）遊騎兵與天使的比賽中，為了順利接高飛球撞上全壘打牆造成腹部拉傷，雖然經過幾天休息後仍帶傷上陣，但這段期間表現不理想，11場比賽中打擊率2成37，僅5分打點，顯然傷勢影響打擊狀況，也讓教練團決定將他放入傷兵名單中。
雖然確定要動刀，不過值得慶幸的是這名重砲手只要經過1個月就能重返大聯盟，這也讓遊騎兵總教練華盛頓（Ron Washington）鬆一口氣，「這很棒，我們原先以為他（漢米爾頓）要到9月才能歸隊，現在有機會在明星賽後就歸隊，至少不用等到9月份，這讓我們在調度方面不會有太多問題。」
華盛頓表示，目前柏德（Marlon Byrd）負責中外野防區，另外瓊斯（Andruw Jones）也是替補的人選。而隊友楊恩（Michael Young）也說，「漢米爾頓是球隊的重要人物，壞消息是他要缺席一陣子，不過好消息是他很快就能健康歸隊」。目前遊騎兵戰績33勝24敗在美聯西區坐穩龍頭。
【2009/6/9 NOWnews】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)