close
【ニューヨーク＝ジョージ・キング】２０１１年までの３年契約を結んだヤンキースのブライアン・キャッシュマンＧＭ（４１）が１日（日本時間２日）、当地で記者会見し、２年間で２勝の井川慶投手（２９）の獲得を「失敗だった。彼は３Ａでは存在感のある投手だ」と発言した。
チームは０６年１２月、ポスティングで阪神から５年分の年俸２０００万ドル（約２１億円）を含む総額４６００万ドル（約４４億円）で井川を獲得。当時は先発３番手前後で１２勝を狙えるのではないかとみられていたが、現実は２年でメジャー１６試合（先発１３試合）２勝４敗、防御率６・６６。もちろん、年俸に見合うだけの働きはしていない。今季の３Ａ（スクラントン）では１４勝６敗、同３・４５で、チーム最優秀投手にはなったが…。
ヤンキースの日本人投手獲得にも大きな影響が出そうだ。キャッシュマンＧＭは「日本人投手のスカウティングは打者よりも難しい。ビデオを使ってはいるが、もっと（生で見る）目が必要だ」とし、ベテランスカウトのマイケル氏が日本滞在を延ばすなど、スカウティング方法を変えたという。
ビデオだけではあてにならず、より慎重になったということだ。
１４年連続のプレーオフを逃したヤンキースは主力の粛清も考えられ、井川の来季の居場所はおそらくない。
チームにとどまるならば、「私は、チームの日本人投手のスカウティング方法を変えた」という札をぶら下げることになるだろう。 （ＮＹポスト紙記者）
【2008/10/3 中日スポーツ】
チームは０６年１２月、ポスティングで阪神から５年分の年俸２０００万ドル（約２１億円）を含む総額４６００万ドル（約４４億円）で井川を獲得。当時は先発３番手前後で１２勝を狙えるのではないかとみられていたが、現実は２年でメジャー１６試合（先発１３試合）２勝４敗、防御率６・６６。もちろん、年俸に見合うだけの働きはしていない。今季の３Ａ（スクラントン）では１４勝６敗、同３・４５で、チーム最優秀投手にはなったが…。
ヤンキースの日本人投手獲得にも大きな影響が出そうだ。キャッシュマンＧＭは「日本人投手のスカウティングは打者よりも難しい。ビデオを使ってはいるが、もっと（生で見る）目が必要だ」とし、ベテランスカウトのマイケル氏が日本滞在を延ばすなど、スカウティング方法を変えたという。
ビデオだけではあてにならず、より慎重になったということだ。
１４年連続のプレーオフを逃したヤンキースは主力の粛清も考えられ、井川の来季の居場所はおそらくない。
チームにとどまるならば、「私は、チームの日本人投手のスカウティング方法を変えた」という札をぶら下げることになるだろう。 （ＮＹポスト紙記者）
【2008/10/3 中日スポーツ】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)