close
福原愛為中職開球，結束後接受媒體訪問，
問他給自己的開球打幾分，
入境隨俗的她回了一句網路用語：
「87分不能再高了」
結果不知道這個梗的日本記者就照字面翻譯成：
福原選手は「（自己採点は）８７点。これ以上はない」
翻的這麼認真讓人感到好笑（哈哈哈）
問他給自己的開球打幾分，
入境隨俗的她回了一句網路用語：
「87分不能再高了」
結果不知道這個梗的日本記者就照字面翻譯成：
福原選手は「（自己採点は）８７点。これ以上はない」
翻的這麼認真讓人感到好笑（哈哈哈）
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)