close
記者陳思豪／綜合報導
在經過名醫安德魯（James Andrews）的診斷後，王建民的肩傷最後必須以手術的方式來進行治療，建仔除了要付出整季報銷的代價外，明年球季能否及時歸隊，恐怕也是個很大的變數。傷腦筋的是，養傷的建仔必須還要為了前途煩惱，因為洋基很可能會在季末執行不續約「non-tender」的動作。
今年冬天建仔將取得最後一次仲裁資格（明年成為自由球員），按照大聯盟的規定，明年建仔的薪資將不能低於去年的80%（前年的70%）。如此一來，建仔即便今年對球隊毫無貢獻，球隊還是必需支付他至少400萬美元的薪水，這對洋基來說，是個不小的負擔，特別是他們目前還無法確定，建仔能在明年即時歸隊。
根據【紐約每日新聞報】的分析，洋基最有可能就是執行不續約「non-tender」的動作，如此一來建仔將可以成為自由球員，到時球隊可以用重新續約的方式，不受80%的限制，用較低的價碼將建仔給簽回來。當然建仔也可以做抉擇，看到時自己要繼續回到大蘋果打拼，還是轉換環境重新出發。
從目前的情況看來，洋基執行此項動作，機會應該是相當的濃厚，不只紐約媒體，與洋基關係密切的亞布拉罕，也在部落格上透露出類似的訊息。他表示自己希望建仔能克服眼前的困難，未來在紐約洋基或是「其他球隊」東山再起。
建仔目前最需要的，就是重整自己低落的情緒，畢竟受傷本身就是職業運動的一部份，只要能有健康的身體，相信依他連續兩年19勝的身手，一定很快又能在大聯盟展露他的投球英姿。
【MLB】年底洋基若不續約 建仔可能循「曹錦輝」模式
王建民右肩韌帶撕裂傷，在台北時間今天凌晨，接受美國運動外科權威安德魯的手術，手術進行一切順利，王建民目前已經返回紐約的家休養。建仔又傳受傷，不但本季提前報銷，如果洋基隊年底不和建仔續約的話，王建民可能會依曹錦輝的模式，變成自由球員。
台灣之光王建民在台北時間30日凌晨零時左右，在美國阿拉巴馬州接受運動外科權威安德魯的手術，時間大約進行1個半鐘頭。據了解，王建民的傷勢是屬於右肩關節囊韌帶撕裂傷，需進行關節鏡手術手術狀況順利，建仔已經返回紐約休養，不過在手術當天安德魯的老婆剛好生產。
因此王建民的手術報告，最快要到台北時間30日中午才會送到洋基隊教練的手中，王建民手術後治療加上復健，不但本季提前報銷，可能連明年的春訓也趕不上，對此王建民坦然面對。
王建民經紀代表岩元理惠說：「其實他還蠻平靜的，在確定要開刀之後，他也認為這應該是對的決定，為了他更長遠的運動生涯。」，建仔也承諾球迷，他不會被打倒，一定會重新回到大聯盟的投手丘。
雖然王建民受傷，影響到他的運動生涯，不過如果好好復健，還是很有機會像是大聯盟的克萊門斯也是在接受安德魯的手術後，隔年就拿下賽揚獎，不過如果洋基隊年底不和建仔續約的話，王建民可能會依曹錦輝的模式，以自由球員的身分先簽小聯盟的合約，再尋求重返大聯盟的機會。
【2009/7/30 NOWnews】
【MLB】傷勢困擾 建仔小小郭待遇大不同
【台灣醒報記者蔣耀庭分析報導】旅美投手王建民因肩傷再次進行手術，本季提前報銷。洋基隊反應冷淡，甚至傳出明年可能不續約的消息。但同一時間，另外一位旅美投手郭泓志，手肘的傷勢經過三個月的復建後終於復出，且在前天的比賽中表現不俗，令道奇隊教練大為讚賞。今年同樣受到傷勢困擾的兩人，目前似乎有著截然不同待遇。
王建民最後一次的出賽是在七月初面對藍鳥隊先發，投5.1局失4分後，捕手波沙達發現建仔的狀況有異，向總教練吉拉迪示意後將建仔換下場。後來診斷出是因為右肩拉傷，而進了傷兵名單至今。
郭泓志則是在5月初在牛棚練投時，不但無法將球投進好球帶，投出的球甚至連捕手都接不到。郭泓志向球隊表示手肘不太舒服後，被道奇隊放入傷兵名單。經過三個月的復健，終於再次回到大聯盟。前天面對紅雀隊中繼一局，只花了10顆球就解決三名打者，順利完成任務，道奇隊總教練托瑞也公開讚揚郭泓志的表現。
道奇對郭泓志可說是相當保護，自1999年加入道奇隊後，雖然前後已動過4次手肘手術，今年又因傷而無法對球隊有所貢獻，道奇隊依然耐心地等待他歸隊，並將重要的第八局佈局投手任務交給他。
相較於道奇對郭泓志的耐心，洋基對王建民可就讓人覺得太過無情。過去四年，王建民為洋基隊拿下了54場的勝利，要不是去年因為跑壘受傷，可能貢獻還會更大。今年建仔的表現雖然一直很不好，但主要依然是傷痛困擾，去年的腳傷到今年的臀部拉傷，甚至現在必須動刀的肩傷，其實都是為球隊拚戰的結果。
但自建仔再次受傷後，洋基隊高層的冷淡讓人感受到他們已沒有耐心再等待建仔。且一向以「邪惡帝國」著稱的洋基隊，從球員交易或自由市場中，再花大錢買來一個能夠頂上建仔位置的先發投手，對洋基隊來說也並不是一件難事。
雖然道奇隊目前仍讓郭泓志上場，但也傳出，因為擔憂郭泓志的手肘傷勢再度復發，道奇隊可能也不與今年球季結束後將取得薪資仲裁的郭泓志續約。想在大聯盟生存，除了實力，機運也很重要，也讓人不禁感嘆大聯盟生態的現實。
【2009/7/30 台灣醒報】
【MLB】過來人小曹︰投球動作恐難恢復
〔記者林三豐／新竹報導〕王建民因肩傷將進行手術治療，曾在2005年動過肩膀手術的象隊曹錦輝說：「肩膀部位組織相當複雜，一旦被手術破壞過，最大後遺症是可能無法恢復原來的投球動作。」
曹錦輝在2001年5月接受右手肘韌帶移植手術，到隔年6月復出，2005年季中又進行右肩關節唇及旋轉肌修補手術，休息到2007年才重出江湖，。
曹錦輝表示，他不了解王建民肩膀哪個部位受傷，但小曹以他個人經驗說：「手肘問題比較單純，開刀問題不大，但肩膀非不得已不要動手術，因為後續復健過程很麻煩，當時洛磯隊上也有其他投手肩膀受傷，都不願動手術。」
曹錦輝指出，他的肩膀在2004年就受傷，也是堅持只靠復健不要手術，小曹說：「只是隔年再度出現狀況，球團就強迫我去動手術，手肘加肩膀兩次手術加起來將近100萬美元，還好都是由球團支付。」
曹錦輝表示，一開始復健進度很順利，預計06年8月要到3A投復健賽，結果模擬賽中肩膀又開始痛，防護員叫他休息1個月，球季也跟著報銷。
曹錦輝認為，由於每個投手施力的角度和方式不同，防護員開給你的復健菜單未必都適用，因此容易遭遇瓶頸，小曹說：「洛磯防護員最後已經不知道要怎麼開菜單，等於是靠自己做復健。」
曹錦輝現在投球動作與過去差異很大，也是肩膀手術的後遺症，曹錦輝說：「手術會破壞原有肌肉構造，用原本投球動作會有卡住的感覺，要不斷調整找出比較舒服的動作，我擔心王建民也可能面臨類似的問題。
【2009/7/30 自由時報】
【MLB】掌刀名醫：復健得宜 明年返球場
【曾文祺／綜合報導】
二度為王建民開刀的名醫安德魯斯在術前表示，這只是一個小手術，一個多小時就可以結束，本季王建民無法再登場，若復健得宜，明年球季絕對可重返球場。
洋基總教練吉拉迪指出，目前沒有（建仔重返球場的）時間表，一切要看建仔手術及復原情況而定。
吉拉迪在昨日洋基客場二比六敗給光芒隊後，又得到建仔得動刀的通知，他的語氣極其沈重：「這對洋基是重大的損失。」當今的洋基王牌投手沙巴西亞則呼喚：「王建民是個好投手，我們需要他。」
紐約媒體對建仔術後重返大聯盟的前景多持保留態度，《紐約時報》在官網下標：王將動手術，賽季結束，未來罩烏雲。內文報導，王的未來難知，他可能已投完在洋基的最後一球。
針對建仔投球的右肩傷勢，安德魯斯說：「王建民是右肩關節囊韌帶撕裂傷，雖然是新傷，但不嚴重，只要一個多小時的顯微鏡手術處理傷處。」
本季是建仔五年大聯盟生涯最顛簸的一年，上周他說：「很顯然的，我希望能上場和隊友並肩作戰，但此時此刻，我什麼也不能做。」
「這是個漫長而令人挫折的一年，先是腳傷，現在又是肩膀，我在開季時投得很糟，這些都令人非常沮喪。」不過以手術來積極解決傷情，至少讓建仔這陣子疑惑焦急的心情得以篤定一些。
吉拉迪很能感受子弟兵苦悶的心情，他有感而發：「我們會等著他，並且盡我們所能幫助他熬過這段復健的日子，讓他盡早重回投手丘。」
吉拉迪送給建仔一段溫馨話語：「希望這是最後一次動手術，從此在大聯盟一帆風順健康到底」。
【MLB】過來人小曹：建仔復健很難熬
【張國欽／新竹報導】
王建民接受右肩關節囊韌帶撕裂手術，儘管醫師說這只是小手術；但是「小曹」曹錦輝以自己右肩曾經動刀的經驗表示，雖然不知建仔的傷勢如何？但手術後的復健過程肯定很難熬。
據醫師指出，對一般人而言，關節鏡手術確實不算「動大刀」；但對運動員來說，最困難的還是漫長的復健過程。小曹強調，最麻煩的還是：不知要用什麼樣的心情面對每一天？
建仔右肩開刀後，所有關心他的人都想知道他何時才能復出？據醫師的說法，建仔手術後2周就可進行復健；雖然本季報銷，但如果復健做得好，明年球季仍可望復出，不過小曹卻沒這麼樂觀！
小曹說自己2004年右邊肩膀不舒服，由於隊友都傳說：肘、肩有傷最好不要開刀。因此一直撐到05年5月，才被球團強迫接受右肩關節唇撕裂手術。開刀後他很努力做復健，一做就是一年半，這段期間他自認復健已做得很順利；06年8月間只要在1場模擬賽通過測試，下一周就可在3A在重新出發。不料才投十幾球，肩膀還是感到痠痛，球季結束後洛磯隊就沒再與他續約。
「只要肩膀開刀就很難恢復！」自從小曹那次復出失敗，到現在還存在這個觀念。因為即使自己很用心做復健，也不見得會得到預期的效果。小曹強調，雖然不知道建仔的右肩是哪裡受傷？不過肩膀的組識結構相當複雜，不論是哪裡受傷都很麻煩。所以投手受傷的部位寧願是手肘，也不要是肩膀。
小曹說，自從肩膀開刀後，為了投球時不讓受傷的部位疼痛，便不斷嘗試各種投球動作，以便找到最舒適的投球方式。現在的投球動作就是當時肩膀開刀後逐漸修改的，因此建仔未來也可能面臨到修改投球動作的問題。
小曹回想05年右肩開刀後的復健期間，每天都要在做同樣的事，每次出門前都要想著要用什麼心情面對每一天，那段期間真的很難！
【2009/7/30 中時電子報】
在經過名醫安德魯（James Andrews）的診斷後，王建民的肩傷最後必須以手術的方式來進行治療，建仔除了要付出整季報銷的代價外，明年球季能否及時歸隊，恐怕也是個很大的變數。傷腦筋的是，養傷的建仔必須還要為了前途煩惱，因為洋基很可能會在季末執行不續約「non-tender」的動作。
今年冬天建仔將取得最後一次仲裁資格（明年成為自由球員），按照大聯盟的規定，明年建仔的薪資將不能低於去年的80%（前年的70%）。如此一來，建仔即便今年對球隊毫無貢獻，球隊還是必需支付他至少400萬美元的薪水，這對洋基來說，是個不小的負擔，特別是他們目前還無法確定，建仔能在明年即時歸隊。
根據【紐約每日新聞報】的分析，洋基最有可能就是執行不續約「non-tender」的動作，如此一來建仔將可以成為自由球員，到時球隊可以用重新續約的方式，不受80%的限制，用較低的價碼將建仔給簽回來。當然建仔也可以做抉擇，看到時自己要繼續回到大蘋果打拼，還是轉換環境重新出發。
從目前的情況看來，洋基執行此項動作，機會應該是相當的濃厚，不只紐約媒體，與洋基關係密切的亞布拉罕，也在部落格上透露出類似的訊息。他表示自己希望建仔能克服眼前的困難，未來在紐約洋基或是「其他球隊」東山再起。
建仔目前最需要的，就是重整自己低落的情緒，畢竟受傷本身就是職業運動的一部份，只要能有健康的身體，相信依他連續兩年19勝的身手，一定很快又能在大聯盟展露他的投球英姿。
【MLB】年底洋基若不續約 建仔可能循「曹錦輝」模式
王建民右肩韌帶撕裂傷，在台北時間今天凌晨，接受美國運動外科權威安德魯的手術，手術進行一切順利，王建民目前已經返回紐約的家休養。建仔又傳受傷，不但本季提前報銷，如果洋基隊年底不和建仔續約的話，王建民可能會依曹錦輝的模式，變成自由球員。
台灣之光王建民在台北時間30日凌晨零時左右，在美國阿拉巴馬州接受運動外科權威安德魯的手術，時間大約進行1個半鐘頭。據了解，王建民的傷勢是屬於右肩關節囊韌帶撕裂傷，需進行關節鏡手術手術狀況順利，建仔已經返回紐約休養，不過在手術當天安德魯的老婆剛好生產。
因此王建民的手術報告，最快要到台北時間30日中午才會送到洋基隊教練的手中，王建民手術後治療加上復健，不但本季提前報銷，可能連明年的春訓也趕不上，對此王建民坦然面對。
王建民經紀代表岩元理惠說：「其實他還蠻平靜的，在確定要開刀之後，他也認為這應該是對的決定，為了他更長遠的運動生涯。」，建仔也承諾球迷，他不會被打倒，一定會重新回到大聯盟的投手丘。
雖然王建民受傷，影響到他的運動生涯，不過如果好好復健，還是很有機會像是大聯盟的克萊門斯也是在接受安德魯的手術後，隔年就拿下賽揚獎，不過如果洋基隊年底不和建仔續約的話，王建民可能會依曹錦輝的模式，以自由球員的身分先簽小聯盟的合約，再尋求重返大聯盟的機會。
【2009/7/30 NOWnews】
【MLB】傷勢困擾 建仔小小郭待遇大不同
【台灣醒報記者蔣耀庭分析報導】旅美投手王建民因肩傷再次進行手術，本季提前報銷。洋基隊反應冷淡，甚至傳出明年可能不續約的消息。但同一時間，另外一位旅美投手郭泓志，手肘的傷勢經過三個月的復建後終於復出，且在前天的比賽中表現不俗，令道奇隊教練大為讚賞。今年同樣受到傷勢困擾的兩人，目前似乎有著截然不同待遇。
王建民最後一次的出賽是在七月初面對藍鳥隊先發，投5.1局失4分後，捕手波沙達發現建仔的狀況有異，向總教練吉拉迪示意後將建仔換下場。後來診斷出是因為右肩拉傷，而進了傷兵名單至今。
郭泓志則是在5月初在牛棚練投時，不但無法將球投進好球帶，投出的球甚至連捕手都接不到。郭泓志向球隊表示手肘不太舒服後，被道奇隊放入傷兵名單。經過三個月的復健，終於再次回到大聯盟。前天面對紅雀隊中繼一局，只花了10顆球就解決三名打者，順利完成任務，道奇隊總教練托瑞也公開讚揚郭泓志的表現。
道奇對郭泓志可說是相當保護，自1999年加入道奇隊後，雖然前後已動過4次手肘手術，今年又因傷而無法對球隊有所貢獻，道奇隊依然耐心地等待他歸隊，並將重要的第八局佈局投手任務交給他。
相較於道奇對郭泓志的耐心，洋基對王建民可就讓人覺得太過無情。過去四年，王建民為洋基隊拿下了54場的勝利，要不是去年因為跑壘受傷，可能貢獻還會更大。今年建仔的表現雖然一直很不好，但主要依然是傷痛困擾，去年的腳傷到今年的臀部拉傷，甚至現在必須動刀的肩傷，其實都是為球隊拚戰的結果。
但自建仔再次受傷後，洋基隊高層的冷淡讓人感受到他們已沒有耐心再等待建仔。且一向以「邪惡帝國」著稱的洋基隊，從球員交易或自由市場中，再花大錢買來一個能夠頂上建仔位置的先發投手，對洋基隊來說也並不是一件難事。
雖然道奇隊目前仍讓郭泓志上場，但也傳出，因為擔憂郭泓志的手肘傷勢再度復發，道奇隊可能也不與今年球季結束後將取得薪資仲裁的郭泓志續約。想在大聯盟生存，除了實力，機運也很重要，也讓人不禁感嘆大聯盟生態的現實。
【2009/7/30 台灣醒報】
【MLB】過來人小曹︰投球動作恐難恢復
〔記者林三豐／新竹報導〕王建民因肩傷將進行手術治療，曾在2005年動過肩膀手術的象隊曹錦輝說：「肩膀部位組織相當複雜，一旦被手術破壞過，最大後遺症是可能無法恢復原來的投球動作。」
曹錦輝在2001年5月接受右手肘韌帶移植手術，到隔年6月復出，2005年季中又進行右肩關節唇及旋轉肌修補手術，休息到2007年才重出江湖，。
曹錦輝表示，他不了解王建民肩膀哪個部位受傷，但小曹以他個人經驗說：「手肘問題比較單純，開刀問題不大，但肩膀非不得已不要動手術，因為後續復健過程很麻煩，當時洛磯隊上也有其他投手肩膀受傷，都不願動手術。」
曹錦輝指出，他的肩膀在2004年就受傷，也是堅持只靠復健不要手術，小曹說：「只是隔年再度出現狀況，球團就強迫我去動手術，手肘加肩膀兩次手術加起來將近100萬美元，還好都是由球團支付。」
曹錦輝表示，一開始復健進度很順利，預計06年8月要到3A投復健賽，結果模擬賽中肩膀又開始痛，防護員叫他休息1個月，球季也跟著報銷。
曹錦輝認為，由於每個投手施力的角度和方式不同，防護員開給你的復健菜單未必都適用，因此容易遭遇瓶頸，小曹說：「洛磯防護員最後已經不知道要怎麼開菜單，等於是靠自己做復健。」
曹錦輝現在投球動作與過去差異很大，也是肩膀手術的後遺症，曹錦輝說：「手術會破壞原有肌肉構造，用原本投球動作會有卡住的感覺，要不斷調整找出比較舒服的動作，我擔心王建民也可能面臨類似的問題。
【2009/7/30 自由時報】
【MLB】掌刀名醫：復健得宜 明年返球場
【曾文祺／綜合報導】
二度為王建民開刀的名醫安德魯斯在術前表示，這只是一個小手術，一個多小時就可以結束，本季王建民無法再登場，若復健得宜，明年球季絕對可重返球場。
洋基總教練吉拉迪指出，目前沒有（建仔重返球場的）時間表，一切要看建仔手術及復原情況而定。
吉拉迪在昨日洋基客場二比六敗給光芒隊後，又得到建仔得動刀的通知，他的語氣極其沈重：「這對洋基是重大的損失。」當今的洋基王牌投手沙巴西亞則呼喚：「王建民是個好投手，我們需要他。」
紐約媒體對建仔術後重返大聯盟的前景多持保留態度，《紐約時報》在官網下標：王將動手術，賽季結束，未來罩烏雲。內文報導，王的未來難知，他可能已投完在洋基的最後一球。
針對建仔投球的右肩傷勢，安德魯斯說：「王建民是右肩關節囊韌帶撕裂傷，雖然是新傷，但不嚴重，只要一個多小時的顯微鏡手術處理傷處。」
本季是建仔五年大聯盟生涯最顛簸的一年，上周他說：「很顯然的，我希望能上場和隊友並肩作戰，但此時此刻，我什麼也不能做。」
「這是個漫長而令人挫折的一年，先是腳傷，現在又是肩膀，我在開季時投得很糟，這些都令人非常沮喪。」不過以手術來積極解決傷情，至少讓建仔這陣子疑惑焦急的心情得以篤定一些。
吉拉迪很能感受子弟兵苦悶的心情，他有感而發：「我們會等著他，並且盡我們所能幫助他熬過這段復健的日子，讓他盡早重回投手丘。」
吉拉迪送給建仔一段溫馨話語：「希望這是最後一次動手術，從此在大聯盟一帆風順健康到底」。
【MLB】過來人小曹：建仔復健很難熬
【張國欽／新竹報導】
王建民接受右肩關節囊韌帶撕裂手術，儘管醫師說這只是小手術；但是「小曹」曹錦輝以自己右肩曾經動刀的經驗表示，雖然不知建仔的傷勢如何？但手術後的復健過程肯定很難熬。
據醫師指出，對一般人而言，關節鏡手術確實不算「動大刀」；但對運動員來說，最困難的還是漫長的復健過程。小曹強調，最麻煩的還是：不知要用什麼樣的心情面對每一天？
建仔右肩開刀後，所有關心他的人都想知道他何時才能復出？據醫師的說法，建仔手術後2周就可進行復健；雖然本季報銷，但如果復健做得好，明年球季仍可望復出，不過小曹卻沒這麼樂觀！
小曹說自己2004年右邊肩膀不舒服，由於隊友都傳說：肘、肩有傷最好不要開刀。因此一直撐到05年5月，才被球團強迫接受右肩關節唇撕裂手術。開刀後他很努力做復健，一做就是一年半，這段期間他自認復健已做得很順利；06年8月間只要在1場模擬賽通過測試，下一周就可在3A在重新出發。不料才投十幾球，肩膀還是感到痠痛，球季結束後洛磯隊就沒再與他續約。
「只要肩膀開刀就很難恢復！」自從小曹那次復出失敗，到現在還存在這個觀念。因為即使自己很用心做復健，也不見得會得到預期的效果。小曹強調，雖然不知道建仔的右肩是哪裡受傷？不過肩膀的組識結構相當複雜，不論是哪裡受傷都很麻煩。所以投手受傷的部位寧願是手肘，也不要是肩膀。
小曹說，自從肩膀開刀後，為了投球時不讓受傷的部位疼痛，便不斷嘗試各種投球動作，以便找到最舒適的投球方式。現在的投球動作就是當時肩膀開刀後逐漸修改的，因此建仔未來也可能面臨到修改投球動作的問題。
小曹回想05年右肩開刀後的復健期間，每天都要在做同樣的事，每次出門前都要想著要用什麼心情面對每一天，那段期間真的很難！
【2009/7/30 中時電子報】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)