close
【MLB】紅襪得到強打馬丁尼茲 老隊長終有接班人
記者陳浚錡／綜合報導
一直想要找瓦利泰克（Jason Varitek）接班人的紅襪，在交易期限將至前也大有斬獲，總經理艾普斯坦從季初就很注意印地安人隊的明星捕手馬丁尼茲（Victor Martinez），如今趁著紅番軍重整之際，紅襪用麥斯特森（Justin Masterson）及2名小聯盟投手送到克里夫蘭，而這位左右開弓的強打者正式入主波士頓。
外界認為紅襪用3換1並不划算，不過馬丁尼茲不但可作為瓦老接班人，而且他還能守一壘及三壘，更可以偶爾打打DH，加盟紅襪之後可讓調度顯得靈活許多。馬丁尼茲最快就能在明天（2日）面對金鶯的比賽中登場，紅襪教頭法蘭柯納（Terry Francona）對於他的到來顯得期待。
「得到維多後，我們的中心打線又多了得力助手，他不但可以左右開弓，也可以當捕手、一壘手或是指定打擊，這相當具有價值。」法蘭柯納表示，「還有很多事是維多能做的，他能作為瓦利泰克的後盾，也能夠威脅聯盟一些頂尖投手，我想這就是他來這的目的。」
馬丁尼茲自登上大聯盟以來還未轉過隊，因此他離開印地安人有點不捨，但是他也表示，「大家都知道我熱愛比賽，也想贏球，到這裡（紅襪）之後我可以繼續做同樣的事，而我更想贏得世界冠軍戒指。」馬丁尼茲至目前為止本季打擊率2成84，有15支全壘打及67分打點，而他明年還有770萬美元的選擇權。
而勞苦功高的麥斯特森轉至印地安人後可更有空間，他本季出賽31場有6場先發，戰績3勝3敗，防禦率4.50，當松坂大輔第一次進入傷兵名單時，就由他頂替擔任先發。除了麥斯特森，紅襪也將小聯盟投手海格登（Nick Hagadone）及普萊斯（Bryan Price）一併送出。
主力戰將交易有重大進展，板凳區紅襪也談得相當成功，他們再用日前才從海盜過來的拉洛奇（Adam LaRoche）作為籌碼，從勇士得到內野手柯齊曼（Casey Kotchman）。柯齊曼今年有2成82打擊率，有6轟及41打點。拉洛奇待在紅襪的時間相當短，不到兩週期間只出賽6場，有19支5，包括1轟及3打點成績。
【MLB】投手崩盤 洋基再兵敗風城苦吞連敗
記者陳浚錡／綜合報導
洋基來到風城似乎不太順，與白襪系列賽第二戰，雖然一開賽就取得領先，不過先發投手米崔（Sergio Mitre）無力守成，4局洋基再追平比數，而白襪超前後在7局下造創大局奠定勝基，最後這支芝加哥南部球隊就以10比5擊敗對手，條紋球衣大戰取得2勝優勢。
洋基在1局上基特（Derek Jeter）內野安打後展開攻勢，這個半局共擊出4支安打得到3分取得領先。可惜米崔狀況不佳，1局下失1分後，2局下遇亂流被拿3分，白襪反倒取得4比3超前。3局下昆汀（Carlos Quentin）再發砲，陽春彈讓雙方拉開為2分差。米崔總計就投這3局，被擊出7支安打痛失5分（皆責失）。
4局上洋基用全壘打追平比數，辛斯基（Eric Hinske）在1出局一壘上的坎諾（Robinson Cano）情況下，一棒將球掃向右外野，雙方形成5比5。但僵局並未維持太久，5下白襪超前後，幸運的7局下靠3支安打、2次保送及雙盜壘攻下4分，此時白襪已是10比5領先，即便9上洋基想反攻仍無用。
白襪得分效率佳，全場共有13支安打演出外，得點圈也有13支6的成績是勝利的主要原因；捕手柏辛斯基（Scott Podsednik）單場擊出4支安打，是此役風城最猛的男人。反觀洋基，這場比賽安打只比白襪少1支，但得點圈10個打數僅2支安打，未能掌握得分機會苦吞連敗。
洋基先發投手表現不理想，牛棚也沒好到哪去，羅柏森（David Robertson）投2局失1分承擔敗戰，而艾斯維斯（Alfredo Aceves）並未拿出他綽號「ACE」的身手，投1.2局就被擊出3支安打及投2次保送失4分，使洋基無力反擊。白襪方面，才剛從響尾蛇轉隊的潘尼亞（Tony Pena）及時止住失血，投2局無失分，獲得個人本季第6勝。
【2009/8/1 NOWnews】
記者陳浚錡／綜合報導
一直想要找瓦利泰克（Jason Varitek）接班人的紅襪，在交易期限將至前也大有斬獲，總經理艾普斯坦從季初就很注意印地安人隊的明星捕手馬丁尼茲（Victor Martinez），如今趁著紅番軍重整之際，紅襪用麥斯特森（Justin Masterson）及2名小聯盟投手送到克里夫蘭，而這位左右開弓的強打者正式入主波士頓。
外界認為紅襪用3換1並不划算，不過馬丁尼茲不但可作為瓦老接班人，而且他還能守一壘及三壘，更可以偶爾打打DH，加盟紅襪之後可讓調度顯得靈活許多。馬丁尼茲最快就能在明天（2日）面對金鶯的比賽中登場，紅襪教頭法蘭柯納（Terry Francona）對於他的到來顯得期待。
「得到維多後，我們的中心打線又多了得力助手，他不但可以左右開弓，也可以當捕手、一壘手或是指定打擊，這相當具有價值。」法蘭柯納表示，「還有很多事是維多能做的，他能作為瓦利泰克的後盾，也能夠威脅聯盟一些頂尖投手，我想這就是他來這的目的。」
馬丁尼茲自登上大聯盟以來還未轉過隊，因此他離開印地安人有點不捨，但是他也表示，「大家都知道我熱愛比賽，也想贏球，到這裡（紅襪）之後我可以繼續做同樣的事，而我更想贏得世界冠軍戒指。」馬丁尼茲至目前為止本季打擊率2成84，有15支全壘打及67分打點，而他明年還有770萬美元的選擇權。
而勞苦功高的麥斯特森轉至印地安人後可更有空間，他本季出賽31場有6場先發，戰績3勝3敗，防禦率4.50，當松坂大輔第一次進入傷兵名單時，就由他頂替擔任先發。除了麥斯特森，紅襪也將小聯盟投手海格登（Nick Hagadone）及普萊斯（Bryan Price）一併送出。
主力戰將交易有重大進展，板凳區紅襪也談得相當成功，他們再用日前才從海盜過來的拉洛奇（Adam LaRoche）作為籌碼，從勇士得到內野手柯齊曼（Casey Kotchman）。柯齊曼今年有2成82打擊率，有6轟及41打點。拉洛奇待在紅襪的時間相當短，不到兩週期間只出賽6場，有19支5，包括1轟及3打點成績。
【MLB】投手崩盤 洋基再兵敗風城苦吞連敗
記者陳浚錡／綜合報導
洋基來到風城似乎不太順，與白襪系列賽第二戰，雖然一開賽就取得領先，不過先發投手米崔（Sergio Mitre）無力守成，4局洋基再追平比數，而白襪超前後在7局下造創大局奠定勝基，最後這支芝加哥南部球隊就以10比5擊敗對手，條紋球衣大戰取得2勝優勢。
洋基在1局上基特（Derek Jeter）內野安打後展開攻勢，這個半局共擊出4支安打得到3分取得領先。可惜米崔狀況不佳，1局下失1分後，2局下遇亂流被拿3分，白襪反倒取得4比3超前。3局下昆汀（Carlos Quentin）再發砲，陽春彈讓雙方拉開為2分差。米崔總計就投這3局，被擊出7支安打痛失5分（皆責失）。
4局上洋基用全壘打追平比數，辛斯基（Eric Hinske）在1出局一壘上的坎諾（Robinson Cano）情況下，一棒將球掃向右外野，雙方形成5比5。但僵局並未維持太久，5下白襪超前後，幸運的7局下靠3支安打、2次保送及雙盜壘攻下4分，此時白襪已是10比5領先，即便9上洋基想反攻仍無用。
白襪得分效率佳，全場共有13支安打演出外，得點圈也有13支6的成績是勝利的主要原因；捕手柏辛斯基（Scott Podsednik）單場擊出4支安打，是此役風城最猛的男人。反觀洋基，這場比賽安打只比白襪少1支，但得點圈10個打數僅2支安打，未能掌握得分機會苦吞連敗。
洋基先發投手表現不理想，牛棚也沒好到哪去，羅柏森（David Robertson）投2局失1分承擔敗戰，而艾斯維斯（Alfredo Aceves）並未拿出他綽號「ACE」的身手，投1.2局就被擊出3支安打及投2次保送失4分，使洋基無力反擊。白襪方面，才剛從響尾蛇轉隊的潘尼亞（Tony Pena）及時止住失血，投2局無失分，獲得個人本季第6勝。
【2009/8/1 NOWnews】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)