close
【MLB】塞揚獎投手皮維 1換4改披白襪戰袍
聖地牙哥教士隊和芝加哥白襪隊在交易大限截止日(台北時間1日)，完成了一筆一換四交易，教士隊送出07年國聯塞揚獎投手皮維(Jake Peavy)，換得白襪隊四名潛力新秀理查(Clayton Richard)、波瑞達(Aaron Poreda)、卡特(Dexter Carter)、以及羅素(Adam Russell)。
白襪隊在5月份即開始和教士隊談判，並達成交易協議，但當時被有合約保護條款的皮維拒絕，不過，這次皮維答應了。皮維在記者會表示：「作出這個重要的決定，因為球隊主動說要把你送出去，而另一支球隊(白襪隊)要接手，你一定會為一支想要你的球隊打球。」
皮維本季已出賽13場，戰績6勝6敗，防禦率3.97。皮維今年球季薪水1100萬美元，未來3個球季分別是1500、1600、1700萬美元。
白襪隊目前暫居美聯中區第三，有了皮維這名強投加盟，有助於在剩下的一個多月賽事中，力拚晉級季後賽機會。
【2009/8/1 麗台運動報】
【MLB】白襪從未放棄爭取 皮維終於點頭轉戰風城
記者陳浚錡／綜合報導
在三國時代，劉備三顧茅蘆使諸葛亮終受感動，決定加入劉營麾下，而在21世紀的美國大聯盟中，芝加哥白襪用他們的誠心誠意與不離不棄，終使聖地牙哥教士王牌投手皮維（Jake Peavy）點頭，不但轉戰美聯，也從氣候怡人的加州，轉移陣地至天象多變的伊利諾州。
「對皮維有興趣要回溯一段時間了，」白襪總經理威廉斯（Ken Williams）在確定交易成行後的記者會中表示，「早在去年的這個時候，我就想試著得到傑克。」上一季第一次網羅目標失敗後白襪仍不放棄，持續注意教士隊易主後，這名賽揚獎投手的動向。
5月下旬白襪再展開第二次行動，當萬事皆備，只欠東風時，皮維卻使用他「不得交易其他球隊」條款，以家庭因素為由再拒絕。事實上會點頭加入多少與白襪戰績有關，當時他們戰績17勝23負，與首位勝差達6場半，並不符合皮維「會贏球，有機會進季後賽」的要件，而至今天（1日）止，戰績53勝51敗，在美聯中區排第二。
「5月時我認為時機還沒到，」皮維聖地牙哥進行記者會時表示，「而現在事情已經有點不同了，現在對於能加入分區排名前段的球隊，我感到很興奮。」皮維目前還因右腳踝肌腱拉傷待在傷兵名單，本季戰績6勝6敗，防禦率3.97也平平，但白襪仍對他信心，相信他恢復後能帶領球隊進入季後賽。
要得到皮維也得付出代價，白襪將本來預計今天先發的理查德（Clayton Richard）送走，另外還加上波瑞達（Aaron Poreda）、羅素（Adam Russell）及卡特（Dexter Carter）3名小聯盟球員，其中波瑞達是2007年選秀會上，教士在首輪選進來的球員。在5月第二次交涉時，白襪同樣也用這4人要求交易。
皮維離開後也讓教士鬆了一口氣，因為他還有3年4800萬美元合約未走完，對於剛剛換老闆，節省團隊薪資為第一要務的他們來說，無疑輕鬆不少；而白襪也未要求支付現金作為補償，不過他們沒保證2013年2200萬美元選擇權會執行。
【MLB】瓦許本轉戰底特律 老虎三巨投成形
記者陳孟孟／綜合報導
目前位居美聯中區冠軍的底特律老虎，要成功進軍季後賽可說是愈來愈有把握。趕在731交易大限前，老虎利用2名潛力左投，與水手換來了強投瓦許本（Jarrod Washburn），將與韋蘭德（Justin Verlander）與傑克森（Edwin Jackson）組成最新的三巨投，這對老虎來說無疑在整體戰力上注入了一記強心針。
今年的季中交易市場，幾乎所有人的目光都放在兩大賽揚強投哈勒戴（Roy Halladay）與克里夫李（Cliff Lee）身上，但隨著藍鳥不輕易放人的態度以及克里夫李前往費城人後，瓦許本便成為市場上最熱門的交易人選，其中包含洋基等7支球團都曾表達網羅意願。
當然瓦許本有絕對的實力令其他球團垂涎三尺，現年34歲的他本季到目前為止已經拿下8勝6敗，主投的133局中被敲出109支安打，送出33次四死球以及79次的三振，而最近的5場先發拿下4場勝利，幫助水手持續對季後賽保持進軍的可能性。
而瓦許本來到新東家後，必定讓中區的老虎王在戰力上吃進大補丸，美聯防禦率排行榜的前7名中，老虎先發投手群佔了3名，包含新進的瓦許本（第三）、以及原有的韋蘭德（第七）與傑克森（第二），未來將組成老虎最堅強的先發三巨投，實力絕對不容小覷。
能夠來到一支充滿希望的新環境，瓦許本心情上顯得相當興奮，「離開（水手）當然令人傷心，但同時我非常開心能夠成為分區冠軍隊伍的一員」，瓦許本指出，現在腦子裡想的，就是該如何幫助新東家取得季後賽門票，甚至也為自己搶下一枚冠軍戒指。
由於瓦許本合約即將在今年球季結束後到期，外傳老虎相當有意願率先提出續約要求，但千萬別忘了瓦許本的經紀人為波拉斯，按照過去經驗，為了尋求更肥沃的合約，波拉斯將客戶推向自由市場的機率相當高。但不論結果為何，老虎這樁短期的「租約」，確實對今年重返季後賽帶來無限希望。
【2009/8/1 NOWnews】
聖地牙哥教士隊和芝加哥白襪隊在交易大限截止日(台北時間1日)，完成了一筆一換四交易，教士隊送出07年國聯塞揚獎投手皮維(Jake Peavy)，換得白襪隊四名潛力新秀理查(Clayton Richard)、波瑞達(Aaron Poreda)、卡特(Dexter Carter)、以及羅素(Adam Russell)。
白襪隊在5月份即開始和教士隊談判，並達成交易協議，但當時被有合約保護條款的皮維拒絕，不過，這次皮維答應了。皮維在記者會表示：「作出這個重要的決定，因為球隊主動說要把你送出去，而另一支球隊(白襪隊)要接手，你一定會為一支想要你的球隊打球。」
皮維本季已出賽13場，戰績6勝6敗，防禦率3.97。皮維今年球季薪水1100萬美元，未來3個球季分別是1500、1600、1700萬美元。
白襪隊目前暫居美聯中區第三，有了皮維這名強投加盟，有助於在剩下的一個多月賽事中，力拚晉級季後賽機會。
【2009/8/1 麗台運動報】
【MLB】白襪從未放棄爭取 皮維終於點頭轉戰風城
記者陳浚錡／綜合報導
在三國時代，劉備三顧茅蘆使諸葛亮終受感動，決定加入劉營麾下，而在21世紀的美國大聯盟中，芝加哥白襪用他們的誠心誠意與不離不棄，終使聖地牙哥教士王牌投手皮維（Jake Peavy）點頭，不但轉戰美聯，也從氣候怡人的加州，轉移陣地至天象多變的伊利諾州。
「對皮維有興趣要回溯一段時間了，」白襪總經理威廉斯（Ken Williams）在確定交易成行後的記者會中表示，「早在去年的這個時候，我就想試著得到傑克。」上一季第一次網羅目標失敗後白襪仍不放棄，持續注意教士隊易主後，這名賽揚獎投手的動向。
5月下旬白襪再展開第二次行動，當萬事皆備，只欠東風時，皮維卻使用他「不得交易其他球隊」條款，以家庭因素為由再拒絕。事實上會點頭加入多少與白襪戰績有關，當時他們戰績17勝23負，與首位勝差達6場半，並不符合皮維「會贏球，有機會進季後賽」的要件，而至今天（1日）止，戰績53勝51敗，在美聯中區排第二。
「5月時我認為時機還沒到，」皮維聖地牙哥進行記者會時表示，「而現在事情已經有點不同了，現在對於能加入分區排名前段的球隊，我感到很興奮。」皮維目前還因右腳踝肌腱拉傷待在傷兵名單，本季戰績6勝6敗，防禦率3.97也平平，但白襪仍對他信心，相信他恢復後能帶領球隊進入季後賽。
要得到皮維也得付出代價，白襪將本來預計今天先發的理查德（Clayton Richard）送走，另外還加上波瑞達（Aaron Poreda）、羅素（Adam Russell）及卡特（Dexter Carter）3名小聯盟球員，其中波瑞達是2007年選秀會上，教士在首輪選進來的球員。在5月第二次交涉時，白襪同樣也用這4人要求交易。
皮維離開後也讓教士鬆了一口氣，因為他還有3年4800萬美元合約未走完，對於剛剛換老闆，節省團隊薪資為第一要務的他們來說，無疑輕鬆不少；而白襪也未要求支付現金作為補償，不過他們沒保證2013年2200萬美元選擇權會執行。
【MLB】瓦許本轉戰底特律 老虎三巨投成形
記者陳孟孟／綜合報導
目前位居美聯中區冠軍的底特律老虎，要成功進軍季後賽可說是愈來愈有把握。趕在731交易大限前，老虎利用2名潛力左投，與水手換來了強投瓦許本（Jarrod Washburn），將與韋蘭德（Justin Verlander）與傑克森（Edwin Jackson）組成最新的三巨投，這對老虎來說無疑在整體戰力上注入了一記強心針。
今年的季中交易市場，幾乎所有人的目光都放在兩大賽揚強投哈勒戴（Roy Halladay）與克里夫李（Cliff Lee）身上，但隨著藍鳥不輕易放人的態度以及克里夫李前往費城人後，瓦許本便成為市場上最熱門的交易人選，其中包含洋基等7支球團都曾表達網羅意願。
當然瓦許本有絕對的實力令其他球團垂涎三尺，現年34歲的他本季到目前為止已經拿下8勝6敗，主投的133局中被敲出109支安打，送出33次四死球以及79次的三振，而最近的5場先發拿下4場勝利，幫助水手持續對季後賽保持進軍的可能性。
而瓦許本來到新東家後，必定讓中區的老虎王在戰力上吃進大補丸，美聯防禦率排行榜的前7名中，老虎先發投手群佔了3名，包含新進的瓦許本（第三）、以及原有的韋蘭德（第七）與傑克森（第二），未來將組成老虎最堅強的先發三巨投，實力絕對不容小覷。
能夠來到一支充滿希望的新環境，瓦許本心情上顯得相當興奮，「離開（水手）當然令人傷心，但同時我非常開心能夠成為分區冠軍隊伍的一員」，瓦許本指出，現在腦子裡想的，就是該如何幫助新東家取得季後賽門票，甚至也為自己搶下一枚冠軍戒指。
由於瓦許本合約即將在今年球季結束後到期，外傳老虎相當有意願率先提出續約要求，但千萬別忘了瓦許本的經紀人為波拉斯，按照過去經驗，為了尋求更肥沃的合約，波拉斯將客戶推向自由市場的機率相當高。但不論結果為何，老虎這樁短期的「租約」，確實對今年重返季後賽帶來無限希望。
【2009/8/1 NOWnews】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)