close
早上有地震，擔心媽媽會害怕，
趕緊奔去她的房間安撫她一下
然後要回房間時，
正在客廳看報紙的爸爸問了我一個問題：
「什麼是cosplay大賽？」
應該是看到柯Ｐ的新聞吧！
我反問：「你知道什麼是cosplay嗎？」
爸思考了一下，答：「是不是日本來的直升機？」
我立刻大笑：「不是啦」
然後邊笑邊解釋cosplay是什麼，
只看爸似懂非懂地聽完後，又問我：
「cosplay真的不是直升機？」
哈哈哈哈～到底哪來的直升機啦！！！
快被笑死
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
話說早上爸爸把cosplay誤以為是直升機，
在學生的幫忙下，
我終於理解他原來是想成osprey這種造型特殊的飛機了
「オスプレイ」有一陣子是新聞日語常常提到的單字，
2016年美軍有架osprey墜毀在沖繩，
兩國因此關係微妙
爸爸常看NHK新聞，
所以知道這個字是直升機之類的東西
後來我跟爸爸說了這個字，
總算讓爸爸開心，
知道自己至少沒有記錯，
的確有osprey這個字
爸又回了我一句：
「新聞說柯P去西門町看cosplay大賽，
我還在想說西門町哪有這麼大的地，
可以停那麼大台的直升機？」
哈哈哈哈～難怪爸爸這麼困惑，
西門町哪停得了osprey這麼大的飛機啦！
趕緊奔去她的房間安撫她一下
然後要回房間時，
正在客廳看報紙的爸爸問了我一個問題：
「什麼是cosplay大賽？」
應該是看到柯Ｐ的新聞吧！
我反問：「你知道什麼是cosplay嗎？」
爸思考了一下，答：「是不是日本來的直升機？」
我立刻大笑：「不是啦」
然後邊笑邊解釋cosplay是什麼，
只看爸似懂非懂地聽完後，又問我：
「cosplay真的不是直升機？」
哈哈哈哈～到底哪來的直升機啦！！！
快被笑死
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
話說早上爸爸把cosplay誤以為是直升機，
在學生的幫忙下，
我終於理解他原來是想成osprey這種造型特殊的飛機了
「オスプレイ」有一陣子是新聞日語常常提到的單字，
2016年美軍有架osprey墜毀在沖繩，
兩國因此關係微妙
爸爸常看NHK新聞，
所以知道這個字是直升機之類的東西
後來我跟爸爸說了這個字，
總算讓爸爸開心，
知道自己至少沒有記錯，
的確有osprey這個字
爸又回了我一句：
「新聞說柯P去西門町看cosplay大賽，
我還在想說西門町哪有這麼大的地，
可以停那麼大台的直升機？」
哈哈哈哈～難怪爸爸這麼困惑，
西門町哪停得了osprey這麼大的飛機啦！
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)